Werbung
 Übersetzung für 'Was nichts kostet ist auch nichts wert' von Deutsch nach Englisch
proverb
If it's free, it can't be any good.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
Teiltreffer
proverb
You can't make bricks without straw. [Br.] [coll.]
Wo nichts ist, kann auch nichts werden.
That's nothing compared to what ...Das ist nichts gegen das, was ...
idiom
It doesn't hurt to ask!
Fragen kostet nichts!
whatever the cost {adv}was immer es auch kostet
proverb
Politeness costs nothing.
Höflich zu sein kostet nichts.
worth nothing {adj} [postpos.]nichts wert [nur prädikativ]
idiom
Nothing gets past you!
Dir entgeht auch gar nichts!
You don't miss much, do you?Du übersiehst aber auch nichts, oder?
But nothing comes even close to resembling this mission. Aber nichts gleicht auch nur ansatzweise diesem Einsatz.
There is absolutely nothing that ...Es gibt überhaupt nichts, was ...
He said nothing as to payment.Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.
proverb
Nothing is impossible.
Es gibt nichts, was es nicht gibt.
proverb
There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>
Nichts ist umsonst.
proverb
There's no such thing as a free lunch.
Nichts ist umsonst.
Anything goes.Nichts ist verboten.
Well, that's fair enough. [coll.]Dagegen ist nichts einzuwenden.
We are safe.Uns ist nichts passiert.
That's fair enough. [coll.]Dagegen ist nichts einzuwenden.
Fair enough. [coll.]Dagegen ist nichts einzuwenden.
What else is new? [sarcastic]Das ist nichts Neues.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!