Werbung
 Übersetzung für 'Was zahlt er Ihnen die Stunde' von Deutsch nach Englisch
What's he paying you an hour?Was zahlt er Ihnen die Stunde?
Teiltreffer
He could see the writing on the wall. [idiom] Er wusste, was die Stunde geschlagen hatte. [Redewendung]
How do they compare with each other?Was sind die Unterschiede zwischen ihnen?
as to the quantity you requirewas die von Ihnen benötigte Menge betrifft
He lets you decide the matter.Er wird Ihnen die Entscheidung überlassen.
He will explain matters to you. Er wird Ihnen die Sache erklären. [formelle Anrede]
He slipped through their fingers. [idiom] Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. [Redewendung]
He's always rubbing (it) in how rich he is. Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
everything he could lay his hands onalles, was er in die Finger bekam
He said nothing as to payment.Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.
everything he can lay his hands onalles, was er in die Finger bekommen kann
everything he can lay his hands on alles, was er unter die Finger bekommen kann [veraltend]
What's your pleasure?Was ist dir / Ihnen lieber?
What's the big idea? [coll.] [idiom]Was fällt Ihnen denn ein?
as regards some of themwas einige von ihnen betrifft
Are you crazy? [coll.]Was fällt Ihnen denn ein?
idiom
I'll see you further first. [dated]		Ich werde Ihnen was husten.
bibl.quote
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]		 Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
He has escaped from them.Er ist ihnen entronnen.
He left but an hour ago.Er ist erst vor einer Stunde gegangen.
How dare you!Was fällt Ihnen ein! [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Was zahlt er Ihnen die Stunde' von Deutsch nach Englisch

Was zahlt er Ihnen die Stunde?
What's he paying you an hour?
Er wusste, was die Stunde geschlagen hatte. [Redewendung]
He could see the writing on the wall. [idiom]
Werbung
Was sind die Unterschiede zwischen ihnen?
How do they compare with each other?
was die von Ihnen benötigte Menge betrifft
as to the quantity you require
Er wird Ihnen die Entscheidung überlassen.
He lets you decide the matter.
Er wird Ihnen die Sache erklären. [formelle Anrede]
He will explain matters to you.
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. [Redewendung]
He slipped through their fingers. [idiom]
Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
He's always rubbing (it) in how rich he is.
alles, was er in die Finger bekam
everything he could lay his hands on
Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.
He said nothing as to payment.
alles, was er in die Finger bekommen kann
everything he can lay his hands on
alles, was er unter die Finger bekommen kann [veraltend]
everything he can lay his hands on
Was ist dir / Ihnen lieber?
What's your pleasure?
Was fällt Ihnen denn ein?
What's the big idea? [coll.] [idiom]

Are you crazy? [coll.]
was einige von ihnen betrifft
as regards some of them
Ich werde Ihnen was husten.
I'll see you further first. [dated]idiom
Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]bibl.quote
Er ist ihnen entronnen.
He has escaped from them.
Er ist erst vor einer Stunde gegangen.
He left but an hour ago.
Was fällt Ihnen ein! [formelle Anrede]
How dare you!
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!