Übersetzung für 'Wasserkreislauf' von Deutsch nach Englisch

Wasserkreislauf {m}

water circuit

water circulation

H2O cyclehydro.

water cyclehydro.

hydrological cyclehydro.

Werbung

Wasserkreislauf {m} [in der Natur]

hydrologic cycle

---

externer Wasserkreislauf {m}

external water circulation

interner Wasserkreislauf {m}

internal water circulation

• Die Motorkühlung hat einen Wasserkreislauf mit Wasserpumpe, Wabenkühler und zusätzlich einem von der Kurbelwelle angetriebenen Ventilator.
• Unter dem Begriff Wasserkreislauf versteht man den Transport und die Speicherung von Wasser auf globaler wie regionaler Ebene.
• Der globale Wasserkreislauf wird dabei nicht nur aus Verdunstung und Niederschlägen gespeist, es spielen auch Versickerung, Oberflächenabfluss und Kondensation eine Rolle.
• Die Leckwassermenge (Wasserverlust) ist der prozentuale oder nach Masse bestimmte Anteil des Leckwassers am gesamten vorab definierten Wasserkreislauf über einen bestimmten Zeitraum.
• Gegen Schwebealgen können UV-Lampen in den Wasserkreislauf eines Außenfilters installiert werden.

• Das ZEGG hat auf dem Gelände einen naturnahen Wasserkreislauf aufgebaut. Seit 1992 ist eine ökologische Pflanzenkläranlage in Betrieb, die die gesamten Abwässer reinigt.
• Ein Öl- und Trübungsmelder ist ein Warngerät zur Überwachung von Wasser in einem Wasserkreislauf.
• Von dort fällt es an den Stirnseiten herab und wird in den Wasserkreislauf zurückgeführt.
• Neben dem Verlust des Bodens als Nahrungsgrundlage werden durch Bodendegradation die biogeochemischen Stoffkreisläufe gestört, beispielsweise der Wasserkreislauf.
• Die überschüssige Wärme wird im Kondensator an einen zweiten Kreislauf, den Wasserkreislauf, übertragen.

• Das Leck konnte erst nach knapp 10 Stunden lokalisiert und der undichte Wasserkreislauf abgesperrt werden.
• Unter einem Flussgebietsmodell versteht man die Umsetzung hydrologischer und geografischer Messdaten zu einem Modell, das den Wasserkreislauf in einem Flussgebiet beschreibt.
• Bei der Serpentinisierung werden große Mengen an Wasser (hauptsächlich in den Serpentinmineralen) im Gestein gebunden, und es wird eine bedeutende Rolle dieses Prozesses für den Wasserkreislauf der Erde angenommen.
• Die Hydrogeochemie untersucht die Wasserqualität von Oberflächen- und Grundwasser, den Wasserkreislauf und die Wechselwirkungen von Wasser mit Mineralen.
• Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

• Bei einer Heizung ohne Wasserkreislauf besteht keine Einfriergefahr, etwa bei Nebenräumen außerhalb einer beheizten Wohnung oder bei nur zeitweise genutzten Gebäuden wie z. B. Ferienhäusern.
• ECAM identifiziert die Schritte im urbanen Wasserkreislauf in welchen Verringerungen von Treibhausgasemissionen Potenzial haben und schlägt Möglichkeiten vor, diese zu realisieren.
• Jacob forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen regionale Klimamodellierung und Wasserkreislauf.
• Nach einer einmaligen Wasserentnahme aus dem Seebach (Dauer etwa zwei Jahre) soll der Wasserkreislauf ein fast geschlossenes System darstellen.
• Unter dem Grundwasserreservoir versteht man die Gesamtheit des zur Verfügung stehenden Grundwassers im Rahmen des Wasserkreislaufes.