Werbung
 Übersetzung für 'Wassersäule' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wassersäule | die Wassersäulen
water columnWassersäule {f}
head of waterWassersäule {f}
column of waterWassersäule {f}
hydrostatic headWassersäule {f}
water head Wassersäule {f} [Saughöhe und Druckhöhe von Pumpen]
static head Wassersäule {f} [Saughöhe und Druckhöhe von Pumpen]
pressure head Wassersäule {f} [Saughöhe und Druckhöhe von Pumpen]
2 Wörter
unit
meter of water <mH2O, m H2O> [Am.]
Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
unit
metre of water <mH2O, m H2O> [Br.]
Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
unit
millimetre of water <mmH2O, mm H2O> [Br.]
Millimeter {m} Wassersäule <mmWS, mm WS>
unit
millimeter of water <mmH2O, mm H2O mmwc> [Am.]
Millimeter {m} Wassersäule <mmWS, mm WS>
unit
centimetre of water <cmH2O, cm H2O, cmwc> [Br.]
Zentimeter {m} Wassersäule <cmWS, cm WS>
unit
centimeter of water <cmH2O, cm H2O, cmwc> [Am.]
Zentimeter {m} Wassersäule <cmWS, cm WS>
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... , deutsch: "schwingende Wassersäule") drückt jede Welle das Wasser in kaminartige Betonröhren und zieht es dann bei einem Wellental wieder heraus.
  • Bis zu einer gewissen Steighöhe lässt der atmosphärische Druck auch alle weiteren Moleküle in der Wassersäule nachrücken.
  • Als Wassersäule wird – vorrangig für beispielhafte oder modellhafte Darstellungen – ein abgegrenzter Wasserkörper von der Oberfläche eines Gewässers bis zu den Bodensedimenten bezeichnet.
  • Als Faustregel gilt: 1 bar ist etwa der Luftdruck auf der Erdoberfläche oder der hydrostatische Druck einer Wassersäule von 10 m Höhe.
  • Für lange Triebwasserleitungen liefert der Impulssatz wegen der Nichtberücksichtigung der Kompressibilität des Wassers (starre Wassersäule) ggf.

  • Viele Arten unternehmen tägliche Wanderungen in der Wassersäule, vom flachen Wasser während des Tages in tiefere Wasserschichten während der Nacht.
  • Sie wird in Wellenkraftwerken mit schwingender Wassersäule eingesetzt, die durch die Wassersäule Luft in einer Kammer bewegen.
  • Das heißt, sie sind staubdicht und wasserdicht gegen zeitweiliges Untertauchen (30 min bei einer Wassersäule von 1 m).
  • Die Wasserdichtigkeit der Zelthaut wird in Millimeter Wassersäule angegeben.
  • Unter Wassertiefe versteht man die Höhe der Wassersäule über dem Gewässergrund.

  • Ein wichtiges Maß zur Klassifizierung von Regenjacke ist die Wassersäule.
  • Überschreitet der Sog (gemessen in Zentimeter Wassersäule) die Gewichtskraft der zuvor gefüllten Wassersäule, so wird diese in eine Ausgleichskammer niedergesaugt, und Luft kann nachströmen.
  • Gallen in der Schweiz geht davon aus, dass ein Funktionsmaterial ab einer Wassersäule von 4.000 mm wasserdicht ist.
  • Er ist bestimmt durch das Gleichgewicht zwischen der Corioliskraft, die durch die bewegte Wassersäule induziert wird, und der Differenz der turbulenten Schubspannungen zwischen der oberen und unteren Berandung dieser Wassersäule in der turbulenten Grenzschicht.
  • Da die Wassersäule schwingt, verändert sich die Höhe der überstehenden Wassersäule in Abhängigkeit von der Zeit.

  • Das Gas in den einzelnen Kammern kann von dem Tier in geringem Maße reguliert werden und hält das Tier im „Kopfstand“ schwebend in der Wassersäule.
  • Vermutlich meinte er Zentimeter Wassersäule; allerdings wäre dann ein Venendruckanstieg von 80 mm auf mehrere Meter Wassersäule bei der Rechtsherzinsuffizienz unrealistisch.
  • Der Druck, den 1 m Wassersäule erzeugt, beträgt [...].
  • Ab 1822 wurde der Balancier (gemeint ist hier das Gegengewicht) bei den im Bergbau nun eingesetzten „Reichenbach-Jordanschen Wassersäulenmaschinen“ durch eine sogenannte „Hinterwassersäule“ („hydraulischer Balancier“) ersetzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!