| proverb What must be, must be. | Wat mutt, dat mutt. [plattd.] | |
| proverb What has to be done, has to be done. | Wat mutt, dat mutt. [plattd.] | |
| Teiltreffer |
| proverb That can't be helped. | Wat mut, dat mut. [plattd.] | |
| That's not bad. [coll.] [quite good] | Dat hat wat. [nordd.] [ugs.] | |
| proverb What has to be done, has to be done. | Wat mut, dat mut. [plattd.] | |
| proverb What must be, must be. | Wat mut, dat mut. [plattd.] | |
| archi.hist.relig. Angkor Wat | Angkor Wat {n} | |
| what {pron} | wat [ugs.] [was] [NRW, nordd.] 18 | |
| ling. dative | Dativ {m} <Dat.> 32 | |
| med. direct antiglobulin test <DAT> | direkter Antiglobulintest {m} <DAT> | |
| biochem. dopamine (active) transporter <DAT, SLC6A3> | Dopamintransporter {m} <DAT, SLC6A3> | |
| the | dat [bes. berlinerisch] [das] 14 | |
| med. dementia of the Alzheimer type | Demenz {f} vom Alzheimertyp <DAT> | |
| lit.F The Gnome [Grimm Brothers] | Dat Erdmänneken [Brüder Grimm] | |
| that {pron} | dat [nordd.] [rheinisch] [ostd.] [das] 6 | |
| to be ablaze (with) [e.g. anger] | glühen (vor + Dat.) [fig.] [z. B. Zorn] | |
| lit.F The Maid of Brakel [Grimm Brothers] | Dat Mäken von Brakel / Das Mädchen von Brakel [Brüder Grimm] | |
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- "Wat mutt, dat mutt" (...) ist eine niederdeutsche Redensart, die einen Sachzwang aufzeigt.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!