Übersetzung für 'Wechselkursschwankungen' von Deutsch nach Englisch

Wechselkursschwankungen {pl}

currency fluctuations

exchange rate fluctuations

• ... Weltbank) solche Kaufkraftparitäten empirisch, um Verzerrungen durch Wechselkursschwankungen zu eliminieren.
• Werner studierte Volkswirtschaftslehre an der Georg-August-Universität Göttingen (Diplom-Volkswirt) und wurde 1987 mit der Dissertation "Kurzfristige Wechselkursschwankungen und neue Märkte für Kurssicherungsinstrumente" promoviert.
• wird alle zwei Jahre von der EU entsprechend den Wechselkursschwankungen neu berechnet und veröffentlicht.
• Insbesondere die voneinander abhängigen Staaten im westlichen Europa versuchten, sich gemeinsam gegen Wechselkursschwankungen abzusichern, und schufen dafür das Europäische Währungssystem (EWS).
• Nach dem Zusammenbruch des Bretton-Woods-Systems gab es starke Wechselkursschwankungen.

• Im Ergebnis neutralisieren sich so Wechselkursschwankungen durch die gegenläufige (Short-)Position im US-Dollar.
• Je höher die Kapitalmobilität, desto geringer fallen die Zinsänderungen im Inland aus und desto stärker sind die Wechselkursschwankungen, wodurch geldpolitische Impulse konterkariert werden können.
• Exporteure, Importeure und Unternehmungen haben eine feste Kalkulationsgrundlage, da keine Wechselkursschwankungen vorliegen und die Beeinflussung des Im- und Exportes zugunsten binnenwirtschaftlicher Ziele durch die erhöhte Wirksamkeit der Fiskalpolitik möglich ist.
• Er diente als Ersatz für die ab Herbst 1975 nicht mehr importierten deutschen Opel-Modelle Ascona und Manta, die aufgrund von Wechselkursschwankungen zu teuer geworden waren.
• Dies kann dadurch erreicht werden, dass Unternehmen Produktionskapazitäten in Absatzländer verlagern, um Wechselkursschwankungen zu umgehen.

• Eine sinnvolle Absicherung gegen Wechselkursschwankungen bietet auch die Fakturierung von Transaktionen in inländischer Währung.
• Er ist ein prozentualer Zuschlag, der auf die Seefracht laut Tarif erhoben wird, um finanzielle Verluste durch Wechselkursschwankungen auszugleichen.
• Die Tobin-Steuer würde diese Geschäfte stören und damit Wechselkursschwankungen sogar verstärken.
• Hinzu trat die internationale Währungskrise, die 1973 durch den Zusammenbruch des Bretton-Woods-Systems ausgelöst wurde und zu großen Wechselkursschwankungen zwischen den europäischen Ländern führte.
• Damit war Volkswagen von Wechselkursschwankungen des US-Dollars unabhängig.

• Da Wechselkursschwankungen zwangsläufig einen starken Einfluss auf die Statistik haben können, wird der Warenwert manchmal alternativ in Kaufkraftparitäten ermittelt.
• Der Währungskorb stellt eine künstlich geschaffene Währung dar, die sowohl im Rahmen der Währungspolitik als auch bei der Absicherung der Unternehmen gegen Wechselkursschwankungen genutzt wird.
• Das Gesetz trifft empirisch nicht immer zu, was auf Handelshemmnisse wie Zölle und Steuern sowie unerwartete Wechselkursschwankungen zurückgeführt wird.