dict.cc | Weg der Träume | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Weg der Träume' von Deutsch nach Englisch

	lit.F A Bend in the Road `[Nicholas Sparks]`	Weg der Träume
Teiltreffer
	filmF In Dreams `[Neil Jordan]`	Jenseits der Träume
	filmF Field of Dreams `[Phil Alden Robinson]`	Feld der Träume
	lit.F The Colour `[Rose Tremain]`	Die Farbe der Träume
	lit.F Where is Janice Gantry? `[John D. MacDonald]`	Bungalow der bösen Träume
	lit.F The Bazaar of Bad Dreams `[Stephen King]`	Basar der bösen Träume
	filmF The Butcher's Wife `[Terry Hughes]`	Der Mann ihrer Träume
	philos.sociol.F The Year of Dreaming Dangerously `[Slavoj Žižek]`	Das Jahr der gefährlichen Träume
	filmF Cave of Forgotten Dreams `[Werner Herzog]`	Die Höhle der vergessenen Träume
	lit.F Einstein's Monsters `[Martin Amis]`	Einsteins Ungeheuer – Träume im Schatten der Bombe
	lit.F Dream a Little Dream	Silber. Das erste Buch der Träume `[Kerstin Gier]`
	lit.F Dream On	Silber. Das zweite Buch der Träume `[Kerstin Gier]`
	filmF Silver and the Book of Dreams	Silber und das Buch der Träume `[Helena Hufnagel]`
	lit.F Just Dreaming	Silber. Das dritte Buch der Träume `[Kerstin Gier]`
	filmF Young Man with a Horn `[Michael Curtiz]`	Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe
	quote The stuff that dreams are made of. `[quote and idiom]`	Der Stoff, aus dem die Träume sind. `[Zitat und Redewendung]`
	filmlit.F The Stuff That Dreams Are Made Of	Der Stoff(,) aus dem die Träume sind `[Roman: Johannes Mario Simmel; Film: Alfred Vohrer]`
	road to recovery	Weg `{m}` der Genesung
	middle-way approach	Weg `{m}` der Mitte
	path of virtue	Weg `{m}` der Tugend
	pol. the Third Way `[Sociology]`	der Dritte Weg `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weg der Träume' von Deutsch nach Englisch

Weg der Träume: A Bend in the Road [Nicholas Sparks]lit.F
Jenseits der Träume: In Dreams [Neil Jordan]filmF
Werbung
Feld der Träume: Field of Dreams [Phil Alden Robinson]filmF
Die Farbe der Träume: The Colour [Rose Tremain]lit.F
Bungalow der bösen Träume: Where is Janice Gantry? [John D. MacDonald]lit.F
Basar der bösen Träume: The Bazaar of Bad Dreams [Stephen King]lit.F
Der Mann ihrer Träume: The Butcher's Wife [Terry Hughes]filmF
Das Jahr der gefährlichen Träume: The Year of Dreaming Dangerously [Slavoj Žižek]philos.sociol.F
Die Höhle der vergessenen Träume: Cave of Forgotten Dreams [Werner Herzog]filmF
Einsteins Ungeheuer – Träume im Schatten der Bombe: Einstein's Monsters [Martin Amis]lit.F
Silber. Das erste Buch der Träume [Kerstin Gier]: Dream a Little Dreamlit.F
Silber. Das zweite Buch der Träume [Kerstin Gier]: Dream Onlit.F
Silber und das Buch der Träume [Helena Hufnagel]: Silver and the Book of DreamsfilmF
Silber. Das dritte Buch der Träume [Kerstin Gier]: Just Dreaminglit.F
Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe: Young Man with a Horn [Michael Curtiz]filmF
Der Stoff, aus dem die Träume sind. [Zitat und Redewendung]: The stuff that dreams are made of. [quote and idiom]quote
Der Stoff(,) aus dem die Träume sind [Roman: Johannes Mario Simmel; Film: Alfred Vohrer]: The Stuff That Dreams Are Made Offilmlit.F
Weg {m} der Genesung: road to recovery
Weg {m} der Mitte: middle-way approach
Weg {m} der Tugend: path of virtue
der Dritte Weg {m}: the Third Way [Sociology]pol.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Weg der Träume ist ein Roman von Nicholas Sparks, der 2001 unter dem englischen Titel "A Bend in the Road" bei Warner Books in New York erschien.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!