| About earlier, can we just forget what happened? | Wegen eben, können wir einfach vergessen, was passiert ist? | |
| Teiltreffer |
| What happened to you? | Was ist dir passiert? | |
| proverb It's no use crying over spilled milk. | Was passiert ist, ist passiert. | |
| idiom Don't cry over spilled milk. | Was passiert ist, ist passiert. | |
| proverb There's no use crying over spilt / spilled milk. | Was passiert ist, ist passiert. | |
| idiom Don't cry over spilt milk. | Was passiert ist, ist passiert. | |
| all we can supply | alles, was wir liefern können | |
| What can we do about it? | Was können wir dagegen tun? | |
| He couldn't care less about what's going on around him. | Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert. | |
| I'm dying to know what happened. | Ich bin schrecklich gespannt zu hören, was passiert ist. [ugs.] | |
| idiom Now we can afford to launch out a bit. | Jetzt können wir uns etwas / was leisten. | |
| We can go for a drink or something. | Wir können was trinken gehen oder so. | |
| Our concerns have come to pass. | Was wir befürchteten, ist eingetreten. | |
| It is exactly what we need. | Es ist genau das, was wir brauchen. | |
| It is exactly what we want. | Es ist genau das, was wir brauchen. | |
| It is exactly what we require. | Es ist genau das, was wir brauchen. | |
| It is exactly what we desire. | Es ist genau das, was wir wünschen. | |
| quote Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon] | Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden. | |
| You have to be able to forget. | Man muss auch vergessen können. | |
| come hell or high water {adv} [fig.] [idiom] | egal, was passiert | |
| Let's sunset that! [coll.] [office jargon] | Vergessen wir's! | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Wegen eben, können wir einfach vergessen, was passiert ist?
- About earlier, can we just forget what happened?
- Was ist dir passiert?
- What happened to you?
- Was passiert ist, ist passiert.
- It's no use crying over spilled milk.proverb
Don't cry over spilled milk.idiom
There's no use crying over spilt / spilled milk.proverb
Don't cry over spilt milk.idiom
- alles, was wir liefern können
- all we can supply
- Was können wir dagegen tun?
- What can we do about it?
- Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
- He couldn't care less about what's going on around him.
- Ich bin schrecklich gespannt zu hören, was passiert ist. [ugs.]
- I'm dying to know what happened.
- Jetzt können wir uns etwas / was leisten.
- Now we can afford to launch out a bit.idiom
- Wir können was trinken gehen oder so.
- We can go for a drink or something.
- Was wir befürchteten, ist eingetreten.
- Our concerns have come to pass.
- Es ist genau das, was wir brauchen.
- It is exactly what we need.
It is exactly what we want.
It is exactly what we require.
- Es ist genau das, was wir wünschen.
- It is exactly what we desire.
- Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden.
- Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon]quote
- Man muss auch vergessen können.
- You have to be able to forget.
- egal, was passiert
- come hell or high water {adv} [fig.] [idiom]
- Vergessen wir's!
- Let's sunset that! [coll.] [office jargon]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!