Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Wehrmacht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wehrmacht | die Wehrmächte
hist.
Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr]
Wehrmacht {f}
27
mil.
armed forces {pl} [esp. of Germany from 1919 to 1945]
Wehrmacht {f} [bes. die deutschen Streitkräfte von 1919 bis 1945] [sonst veraltet für: Streitkräfte eines Landes]
hist.
High Command of the Armed Forces
Oberkommando {n} der Wehrmacht <OKW>
hist.
[German] Armed Forces High Command
Oberkommando {n} der Wehrmacht <OKW>
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr] = Wehrmacht {f}
  • Wehrmacht uniform = Wehrmachtsuniform {f}
  • soldier of the Wehrmacht = Wehrmachtssoldat {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Farben, welche der Koordination zwischen Wehrmacht und dem Konzern zur Aufrüstung der Wehrmacht diente.
  • Festungswerkmeister war ein unterhalb der Offiziere der Wehrmacht angesiedelter Dienstgrad der Festungspioniere der Wehrmacht.
  • Im Zweiten Weltkrieg leitete Smyslowsky im Juli 1941 als Sonderführer (K) der Wehrmacht die Bildung einer Einheit zur Aufklärung durch die Wehrmacht.
  • Das Nummernsystem wurde später von der Wehrmacht fortgeführt.
  • 84) war das Feldpostwesen, ein Versorgungsgebiet(-dienst) der „Kriegs-Wehrmacht“, welches der Postversorgung der Kriegswehrmacht im Verkehr mit der Heimat und innerhalb der Kriegswehrmacht dient.

  • Das Oberkommando des Heeres (OKH) zählte mit dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW), dem Oberkommando der Marine (OKM) und dem Oberkommando der Luftwaffe (OKL) zu den höchsten Stabsorganisationen der Wehrmacht.
  • Diese Seite listet die Kraftfahrzeuge der Reichswehr und der Wehrmacht mit Stückzahl und gegebenenfalls Nutzlast und Herstellungszeitraum auf.
  • Das Kompetenzgerangel dauerte solange an, bis Adolf Hitler im Februar 1941 in einem geheimen Führererlass schließlich entschied: „In Fragen der Propaganda und militärischen Zensur ist die Vertretung der Gesamtwehrmacht wie auch der Wehrmachtteile gegenüber allen zivilen Dienststellen und gegenüber der Öffentlichkeit ausschließlich Aufgabe des Oberkommandos der Wehrmacht“.
  • Auf Beschluss des Oberkommandos der Wehrmacht erhielten die Mitglieder des RSDs nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges den Status von Offizieren der Wehrmacht, damit sie im Rahmen ihres Aufgabengebietes unkompliziert auf Personal und Gerät der Wehrmacht zurückgreifen konnten.
  • Mai 1935 war der Führer und Reichskanzler der Oberste Befehlshaber der Wehrmacht.

  • Die Sturmtruppen – "So war Papis Wehrmacht/Opas Wehrmacht" (Originaltitel: "Sturmtruppen") ist eine satirische italienische Antikriegs-Comicstrip-Reihe.
  • Die Wehrmacht-Untersuchungsstelle für Verletzungen des Völkerrechts (WUSt) wurde durch einen Erlass Wilhelm Keitels, Chef des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW), vom 4.
  • Mit dem schnellen Sieg der angreifenden Wehrmacht im Jahr 1940 fielen die produzierten Fahrzeuge in die Hände der Wehrmacht.
  • Nach dem Sieg der Wehrmacht im Westen fielen viele Prototypen, Vorserienfahrzeuge und Konzepte in die Hände der deutschen Wehrmacht.
  • Danach wurde die Produktion der NZ 250 eingestellt und ausschließlich NZ 350 für die Wehrmacht produziert und ausgeliefert.

  • September 1938 erließ daraufhin das Oberkommando der Wehrmacht einen Befehl, dass im Mobilisierungsfall das gesamte Personal der Verfügungstruppe, das der Wehrmacht zu überstellen sei, für die Dauer der Überstellung und Eingliederung als (regulärer) Teil des Heeres zu betrachten sei.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!