Werbung
 Übersetzung für 'Wehwehchen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Wehwehchen | die Wehwehchen
booboo [Am.] [coll.]Wehwehchen {n} [ugs.]
57
ouchie [coll.]Wehwehchen {n} [ugs.]
23
minor ailmentWehwehchen {n} [ugs.]
little ailmentsWehwehchen {pl} [ugs.]
aches and painsWehwehchen {pl} [ugs.]
to have an itty-bitty sth. [coll.] [e.g. tummy ache]ein Wehwehchen haben [ugs.]
all his little aches and painsseine ganzen Wehwehchen {pl} [ugs.]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dieser Szene wird Mephisto vom Hofvolk bedrängt, ihre persönlichen Wehwehchen (Sommersprossen, steifer Fuß, Liebeskummer) mit seinen Hexenküchenkünsten zu heilen.
  • Thematisiert werden die Wehwehchen von „Lampil“, wie er sich in dieser Serie nennt: seine Hypochondrie, seine mitunter schwierige Beziehung zum Texter Cauvin und die Frustration, nicht so bekannt und beliebt wie andere Zeichner zu sein.
  • Die Schulmediziner standen seiner Arbeit skeptisch gegenüber und wollten seine Gymnastik höchstens zur Prävention oder als Behandlung bei „Wehwehchen“ anerkennen.
  • Eine durchgehende Rolle spielte sie von 1994 bis 1996 als Sprechstundenhilfe „Wehwehchen“ an der Seite von Senta Berger und Friedrich von Thun in der "Ärzte"-TV-Reihe um Dr.
  • Joe ist frustriert über die Wehwehchen der Reichen und Schönen, die mit Kuren und Vitaminspritzen behandelt werden wollen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!