Übersetzung für 'Weißzement' von Deutsch nach Englisch

Weißzement {m} <WZ>

white cement <WC>

• B. Weißzement positiv auf die Gleichmäßigkeit der Farbtönung aus.
• Verwendet wird auch Weißzement, um den Naturton des Holzes zu erhalten.
• In Tunesien will die OCI eine spezielle Zementanlage für Weißzement errichten, ein Baustoff, der vor allem in arabischen Ländern aus Prestige-Gründen hoch begehrt ist.
• Die Kühlung wirft wegen des Wasserverbrauches teils erhebliche Beschaffungsprobleme in gerade den Ländern auf, die den Weißzement so schätzen: Insbesondere im Nahen Osten und rund um das Mittelmeer ist Weißzement ein wichtiger Baustoff, da Weiß die Sonne reflektiert und als Farbe der Reinheit in hohem gesellschaftlichen Ansehen steht.
• Die Abriebfestigkeit und Witterungsbeständigkeit kann durch den Zusatz von Weißzement erhöht werden, der jedoch ebenfalls über wenigstens 24 Stunden feucht gehalten werden sollte.

• Widerstandsfähigere Kunstmarmormassen lassen sich auf der Basis von Weißzement erzeugen, etwa in der Art von Terrazzo oder mit Kunstharzen und Marmormehl als Füllstoff.
• Zementanstriche oder Zementfarben sind Anstriche, die Weißzement und sogenannten hochhydraulischen Kalk enthalten und zum Auftrag auf nasse oder feuchte Oberflächen geeignet sind; sie werden als Pulver geliefert und müssen vor Gebrauch mit Wasser angesetzt werden.