Werbung
 Übersetzung für 'Weibe' von Deutsch nach Englisch
bibl.
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Tragödie eines Verlorenen (Titel in Österreich: "Sehnsucht nach dem Weibe") ist ein deutscher Stummfilm von 1927 unter der Regie von Hans Steinhoff.
  • Er machte es zu seinem Weibe. Gemeint ist Agnes Günster, die Philipp Ludwig Mosebach heiratete.
  • Ein unter dem Titel "Wolken und Weibe" abgedrucktes Gedicht erregte ihren Unwillen als Frau.
  • Halef ist samt seinem Weibe Hanneh ordentliches Mitglied der Haddedihn, seit der Schlacht im „Thal der Stufen“, die May bereits im März 1881 schilderte.
  • Das Protevangelium der Urgeschichte „"Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen.

  • In ihrem 1909 erschienenen Werk "Krank am Weibe" propagierte sie zum Beispiel, dass die Mutterschaft der „einzige… Sinn weiblichen Seins“ sei.
  • ließ sich in der Klause ein alter Mann nieder, ein Bettler, der dort mit seinem Weibe hauste.
  • Seinem Weibe vorgebend, dass er nach Christi Beispiel, diese Nacht auf freiem Felde im Gebeth zubringen wollte, schleicht sich aber heimlich in seines Nachbarn Mühle, setzt den Becher mit der heiligen Hostie unter den Mühlstuhl bei dem Gründel.
  • Mit seinem angetrauten Weibe und seinem Sohn Loherangrin kehrt er noch am selben Tage nach Munsalwäsche zurück.
  • Ihm wird das Zitat zugeschrieben: „Stille und Ruhe, Zeit und Geduld, Achtung der Natur und dem gebärenden Weibe, und der Kunst Achtung, wenn ihre Hülfe die Natur gebietet.“ Am 15.

  • Der erzbischöfliche Hof wurde „unter diesem Weibe zu einem Zufluchtsort für Räuber, Diebe und anders Gesindel, die − ihr Geschenke reichend − frei und ungestraft ihr Unwesen treiben konnten“.
  • In der zeit gieng judas ab von sinen brüdern und keret ein zu aim man odolamiten mit namen hyram Unnd sahe da ain tochter ains menschen chananei mit name sue Unnd do er sy hett genomen zu ainem weibe.
  • Weniger bekannt waren ihre Romane und ihr Essay "Vom neuen Weibe und seiner Liebe" (1900), die sich mit der Frauenfrage und dem Problem der Ehe auseinandersetzten.
  • Der Löffelberg ist die höchste Erhebung der Wasserscheide zwischen der Asdorf/Weibe im Süden und Bigge/Großmicke im Norden.
  • Für "Wie Satan starb …", auch bekannt unter dem Titel "Der Teufel im Weibe", wurde der bekannte deutsche Regieveteran Otto Rippert sowie die deutsche Hauptdarstellerin Sascha Gura und der dänische Kameramann Mads Anton Madsen nach Wien geholt.

  • Der Mönch aus der Anfangsszene soll öffentlich hingerichtet werden, weil er „bei einem Weibe lag“.
  • "Szene 3." Ein Offizier holt Caecilia ab, um sie zur dänischen Flotte zu bringen. Sie folgt bereitwillig mit den Worten „lernt von einem Weibe wie Männer sterben sollen“.
  • Büschergrund liegt im oberen Talende der Weibe auf einer Höhe zwischen 290 und [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!