Übersetzung für '
Weidelgras' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Weidelgras | die Weidelgräser | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T ryegrass [genus Lolium] | Weidelgras {n} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T perennial ryegrass [Lolium perenne] | Ausdauerndes Weidelgras {n} | |
| bot.T perennial ryegrass [Lolium perenne] | Deutsches Weidelgras {n} | |
| bot.T annual ryegrass [Lolium multiflorum var. westerwoldicum] | Einjähriges Weidelgras {n} | |
| bot.T Italian ryegrass [Lolium multiflorum] | Italienisches Weidelgras {n} | |
| bot.T annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Italienisches Weidelgras {n} | |
| bot.T Australian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Italienisches Weidelgras {n} | |
| bot.T westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Italienisches Weidelgras {n} | |
| bot.T short rotation ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Italienisches Weidelgras {n} | |
| bot.T Italian ryegrass [Lolium multiflorum] | Vielblütiges Weidelgras {n} | |
| bot.T annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Vielblütiges Weidelgras {n} | |
| bot.T Australian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Vielblütiges Weidelgras {n} | |
| bot.T westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Vielblütiges Weidelgras {n} | |
| bot.T short rotation ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Vielblütiges Weidelgras {n} | |
| bot.T annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Welsches Weidelgras {n} | |
| bot.T Italian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Welsches Weidelgras {n} | |
| bot.T Australian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Welsches Weidelgras {n} | |
| bot.T westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Welsches Weidelgras {n} | |
| bot.T short rotation ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] | Welsches Weidelgras {n} | |
| bot.T annual ryegrass [Lolium multiflorum var. westerwoldicum] | Westerwoldisches Weidelgras {n} | |
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Weidelgras' von Deutsch nach Englisch
- Weidelgras {n}
- ryegrass [genus Lolium]bot.T
- Ausdauerndes Weidelgras {n}
- perennial ryegrass [Lolium perenne]bot.T
- Deutsches Weidelgras {n}
- perennial ryegrass [Lolium perenne]bot.T
- Einjähriges Weidelgras {n}
- annual ryegrass [Lolium multiflorum var. westerwoldicum]bot.T
- Italienisches Weidelgras {n}
- Italian ryegrass [Lolium multiflorum]bot.T
annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
Australian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
short rotation ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
- Vielblütiges Weidelgras {n}
- Italian ryegrass [Lolium multiflorum]bot.T
annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
Australian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
short rotation ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
- Welsches Weidelgras {n}
- annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
Italian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
Australian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
short rotation ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]bot.T
- Westerwoldisches Weidelgras {n}
- annual ryegrass [Lolium multiflorum var. westerwoldicum]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Außerdem gibt es, insbesondere an den Randbereichen, Grasland wie Goldhafer-Wiesen, Weidelgras-Fettweiden, kleinflächige Trollblumen-Feuchtwiesen sowie kleinere Feuchtbrachen und Seggenriede sowie verschiedene Hochstauden- und Ruderalfluren.
- So rissen in der Australian Football League auf Weidelgras weniger Kreuzbänder als auf Hundszahngras.
- Beispiele sind das Gänseblümchen ("Bellis perennis") auf Parkrasen (Verband: Cynosurion, Weidelgras-Weißklee-Weiden) oder die Weiße Taubnessel ("Lamium album") in Klettengesellschaften (Verband: Arction lappae).
- Im Grunde ist nur das Deutsche Weidelgras ("Lolium perenne") uneingeschränkt zur Nachsaat geeignet, da es eine rasche Jugendentwicklung und ausreichend hohe Kampfkraft zeigt.
- Die Nahrungspflanzen sind verschiedene Gräser wie etwa Deutsches Weidelgras ("Lolium perenne") und Italienisches Raygras ("Lolium multiflorum").
- Das Italienische Raygras ("Lolium multiflorum"), auch Italienisches Weidelgras, Vielblütiges Weidelgras, Welsches Weidelgras, Einjähriges Weidelgras oder Vielblütiger Lolch genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).
- Für einjährigen Anbau ist das Italienische Raygras (Welsches Weidelgras) am beliebtesten.
- Wickroggen → Grünroggen → Rübsen → Raps → Landsberger Gemenge → Weidelgras → Rotklee-Weidelgras-Gemenge. Die genannten Arten sind typische Winter-Zwischenfrüchte.
- Beispiele hierfür sind Welsches Weidelgras oder Rotklee.
- Lolch oder Weidelgras ("Lolium") ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser (Poaceae).
- Entsprechend seiner weiten Verbreitung sind für dieses Gras im deutschsprachigen Raum eine Reihe weiterer Namen in Gebrauch: Ausdauerndes Weidelgras, Englisches Weidelgras, Englisches Raygras, Dauer-Lolch oder Dinkelspelze.
- Gut Hohenlieth ist der Firmensitz der "Norddeutschen Pflanzenzucht Lembke": Gezüchtet werden Raps, Ackerbohnen, Erbsen, Weidelgras und Rotklee.
- In den 1750er-Jahren hatte sich Miroudot mit dem Anbau von Raygras oder Weidelgras befasst und darüber eine Anleitung verfasst, die auch ins Deutsche übersetzt wurde.
- Der Wiesen-Schwingel hybridisiert mit dem Deutschen Weidelgras ("Lolium perenne") zum Gattungsbastard 'Gewöhnlicher Schwingel-Lolch', auch Schweidel genannt( x "Festulolium loliaceum" [...]).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!