Übersetzung für 'Weihnachtsgeschäft' von Deutsch nach Englisch

Weihnachtsgeschäft {n}

Christmas trade

Christmas sales {pl}comm.

Christmas businessecon.

• Die Tonieboxen sind mittlerweile auch in Großbritannien und Irland erhältlich. Seit dem Weihnachtsgeschäft 2020 gibt es die Toniebox in den USA in über 350 Geschäften und bei Amazon.
• Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft brachte die EMI am 4.
• Im Weihnachtsgeschäft 2018 wurde schließlich die Marke von einer Million Verkäufen überschritten.
• Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft 1978 kam der CC10 für damals stolze 698,- DM auf den Markt.
• Kommerziell erfolgreichster Künstler ist in Deutschland wie bereits im Vorjahr die Schlagersängerin Helene Fischer, die das Weihnachtsgeschäft mit ihrem Doppelalbum "Weihnachten" dominierte und damit die international erfolgreichste Sängerin Adele auf den zweiten Platz verdrängte.

• Zum Weihnachtsgeschäft 1983 erfolgte noch einmal eine vorübergehend den Verkaufserfolg des C64 schmälernde Preissenkung auf 50 USD.
• Das Weihnachtsgeschäft beginnt in einigen Bereichen des Einzelhandels bereits im September.
• Das Weihnachtsgeschäft wurde ein voller Erfolg und die "Pong"-Konsole sowie diverse Nachbauten wie der Ameprod TVG-10 blieben bis Ende der 1970er Jahre erfolgreich, in Europa bis Anfang der 1980er Jahre.
• Ziel war es, das Niedrigpreissegment für das Weihnachtsgeschäft zu sichern.
• In den USA beginnt das Weihnachtsgeschäft („holiday shopping season“) traditionell am Black Friday, dem Tag nach Thanksgiving.

• Charles Dickens schrieb die Erzählung zwischen dem 17. Oktober und dem 1. Dezember 1845. Danach wurde sie sofort für das Weihnachtsgeschäft veröffentlicht.
• im August veröffentlicht worden war, erschien das Nachfolgealbum "Rubber Soul" im Dezember 1965 rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft.
• Es wurde Ende 2006 aus den fünf Moderatoren des Kinderprogramms "Toggo TV" des deutschen Fernsehsenders Super RTL gebildet, um eine Single für das Weihnachtsgeschäft aufzunehmen.
• Wirtschaftsminister Hjalmar Schacht hatte bereits 1934 gegen Streichers Boykottkampagnen protestiert, weil sie das Weihnachtsgeschäft zu stören drohten.
• Seine zweite Single sowie eine Neuinterpretation des Wham!-Klassikers "Last Christmas" für das Weihnachtsgeschäft 2003 verfehlten Charterfolge.

• Im Weihnachtsgeschäft 1983 war der Computer wegen der verzögerten Produktionsaufnahme nicht in der nachgefragten Menge lieferbar, wodurch größere Marktanteile an die Konkurrenz insbesondere den Commodore 64 verlorengingen.
• Für das Weihnachtsgeschäft kam ein Greatest-Hits-Album auf den Markt.