Werbung
 Übersetzung für 'Weihnachtsmann' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Weihnachtsmann | die Weihnachtsmänner
SYNO Santa Claus | Weihnachtsmann
Santa [coll.]Weihnachtsmann {m}
56
Old Father ChristmasWeihnachtsmann {m}
Kris Kringle [Am.]Weihnachtsmann {m}
Father Christmas [Br.]Weihnachtsmann {m}
Santy [coll.] [Santa Claus]Weihnachtsmann {m}
myth.relig.
Santa Claus
Weihnachtsmann {m} [bes. nordd.]
simpleton Weihnachtsmann {m} [ugs.] [oft pej.] [trotteliger, einfältiger, dummer Mensch]
4 Wörter
to believe in Santaan den Weihnachtsmann glauben
5+ Wörter
Would you like to get your picture taken with Santa? Möchtest du dich mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen?
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Arthur Christmas [Sarah Smith]
Arthur Weihnachtsmann
lit.F
The Father Christmas Letters [J. R. R. Tolkien]
Die Briefe vom Weihnachtsmann
filmF
Fred Claus [David Dobkin]
Die Gebrüder Weihnachtsmann
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem Sallys Versuch, den Weihnachtsmann zu retten, misslingt, wird auch sie Gefangene Oogie Boogies.
  • Nikolaus schafft es jedoch, sie ihm abzujagen und nach einem Gespräch mit dem Weihnachtsmann will der Junge sich bessern.
  • Der eintreffende Weihnachtsmann verhindert sein Tun, schließlich feiern alle Heiligabend in Gargamels Hütte.
  • Nachdem Goofy und Max Briefe an den Weihnachtsmann geschickt haben, erzählt Kater Karlo Max, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt.
  • Der Weihnachtsmann fällt nach einem Unfall vom Himmel direkt auf die Motorhaube des Autos von Albright.

  • Tolkiens "Die Briefe vom Weihnachtsmann" wird in dem Brief aus dem Jahr 1927 als ein bemerkenswertes Ereignis neben anderen erwähnt, dass es am Nordpol so dunkel war, dass der Weihnachtsmann einen Kometen anheuerte, um ihm das Packen zu ermöglichen.
  • Um ihrem Weihnachtsmann zu helfen, startet die Belegschaft von Cole’s Kaufhaus während der mehrtägigen Gerichtsverhandlung eine großangelegte Kampagne.
  • Der Film handelt von einem Streit zwischen Jesus und dem Weihnachtsmann um die Frage, was zu Weihnachten wichtiger ist – die Geburt Jesu oder Geschenke – daraufhin prügeln sich die beiden.
  • In Nasts Vorstellungen vom Weihnachtsmann könnten auch der pfälzische Pelznickel, der deutsche Weihnachtsmann und der niederländische Sinterklaas eingeflossen sein, sie nehmen auch neuere US-amerikanische Einflüsse auf („Santa Claus“).
  • In der Weihnachtswelt wird alle 100 Jahre mittels eines magischen Kristalls ein neuer Weihnachtsmann ausgewählt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!