Werbung
 Übersetzung für 'Weine nicht' von Deutsch nach Englisch
Don't cry!Weine nicht!
Teiltreffer
winesWeine {pl}
159
oenol.
choice wines
erlesene Weine {pl}
gastr.
wine {sg} by the glass
offene Weine {pl}
oenol.
choice wines
auserlesene Weine {pl}
oenol.
adulterate wines
gepanschte Weine {pl}
oenol.
to blend wines
Weine cuvetieren [mischen, zu Cuvée machen]
comp.Internet
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med.
non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med.
non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
no {adv}nicht
33
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
..., right?..., nicht?
not {adv}nicht
1496
un- [prefix]nicht ...
17
Don't!Nicht!
140
No?Nicht?
146
No!Nicht!
Eh? [coll.]Nicht?
8
uninfiltrated {adj}nicht eingesickert
undeposited {adj}nicht eingezahlt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März 2007 gewann sie mit dem Lied "Grát ei" („Weine nicht“) den nationalen Songschreiberwettbewerb des Atlantic Music Events.
  • Sein Programm "Ich Weine Nicht Mehr" ist ein humorvoller Bericht über die Jobsuche als Musicaldarsteller.
  • ... für: „Weine nicht“) ist eine Hard-Rock-Ballade der US-amerikanischen Band Guns N’ Roses.
  • ... 56/1-3) vertont, das Gedicht "Weine nicht" von Ludwig Rochlitzer, Trebitsch widmete es Edgar Calle.
  • Pleure pas my love (dt.: „Weine nicht, mein Liebling“) ist ein französisches Filmdrama von Tony Gatlif mit Fanny Ardant aus dem Jahr 1989.

  • Die Oper „weine nicht, singe“ (Libretto Dea Loher) 2015 in der Hamburgischen Staatsoper.
  • April 2002) die Hauptrolle in dem Film "Usilie mtoto wa Africa" ("Weine nicht, Kind Afrikas") über Straßenkinder.
  • Einige ihrer bekannteren Stücke sind dabei thematisch beibehaltene Coverversionen internationaler Lieder ("Älä itke" – zu deutsch „Weine nicht“ – ist "Don’t Cry No Tears" von Neil Young, "Kaduilla Kallion" – „In den Straßen von Kallio“ – ist "In The Neighbourhood" von Tom Waits), die Mehrzahl der Lieder sind allerdings Eigenkompositionen.
  • In einer leidenschaftlichen Rede fordert sie die Bürger von Paris auf, sich gegen das Unrecht und die ausländische Königin aktiv zu Wehr zu setzen („Ich weine nicht mehr“).
  • Es folgte die Rundfunkaufnahme "Linda, weine nicht" (Petersen/Schneider).

  • Da auch diese Weine den italienischen Weinvorschriften zufolge als Cabernet-Weine nicht dem Rebsortenspiegel für Qualitätsweine entsprechen, firmieren sie in der Regel als "Vino da Tavola" (Tafelwein).
  • Das Verschneiden von Amontillados mit Olorosos ist zwar erlaubt, doch dürfen solche Weine nicht als Palo cortado vermarktet werden.
  • Da diese Weine nicht nach den damals gültigen DOC-Produktionsregeln hergestellt wurden, mussten sie als „Vino da Tavola“ vermarktet werden.
  • Kuzenko ist aus vielen russischen Spielfilmen bekannt, wobei seine Bekanntheit großteils aus den Filmen "Mama, weine nicht" (Мама, не горюй) und "Antikiller" (Антикиллер) resultierte.
  • Weitere Erfolgstitel von Wilma waren 1969 und 1970 unter anderem "Ein Holzschuh mit Segeln" ("Een klomp met een zeiltje"), "Weine nicht beim Auf Wiedersehn" ("Huil toch niet als je weg moet gaan") und "80 rote Rosen" ("80 rode rozen").

  • Daher eignen sich diese Weine nicht nur als Dessertwein, sondern auch als Aperitif.
  • 2010 meldete er sich mit eigenen Produktionen wieder zurück, drehte in New York selbst Musikvideos für "Weine nicht" und "Wir beide".
  • Den ersten Sieg hatte Tanja im Wettbewerb „Schlager - 91“ in Sankt Petersburg: sie bekam den Hauptpreis mit dem lyrischen Lied „Ne platsch“ "(„Weine nicht“)", das sofort zum Hit wurde.
  • Die Gastronomie nutzt diesen Effekt, um die Weine nicht zu lange lagern zu müssen.
  • 1969 benannte sich die Band in Die Flippers um; im selben Jahr gelang ihnen mit "Weine nicht, kleine Eva" der erste große Hit.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!