Werbung
 Übersetzung für 'Weiser' von Deutsch nach Englisch
ADJ   weise | weiser | am weisesten
weiser | weise | weises
weisester | weiseste | weisestes
NOUN1   der Weise / ein Weiser | die Weisen
NOUN2   der Weiser | die Weiser
SYNO Adept | Erleuchteter | Guru | ...
wiser {adj}weiser
36
Substantive
sage [profoundly wise man]Weiser {m}
413
wise manWeiser {m}
indicator Weiser {m} [fachspr. bzw. österr.] [Hinweis, Indikator]
watches
hand
Weiser {m} [veraltet] [Uhrzeiger]
2 Wörter
wise rulerweiser Herrscher {m}
wise manweiser Mann {m}
wise counselweiser Rat {m}
pearl of wisdom [wise saying]weiser Spruch {m}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die große Uniform der Chevau-légers de Berg war im polnischen Stil gestaltet. Die Kopfbedeckung bestand aus einer Tschapka in dunklem Amarantrot mit weißer Bordüre. Die Vorderseite war mit einem goldfarbenen Stirnblech geschmückt. Dazu kamen ein weißer Federstutz sowie ein Behang aus weißer Verschnürung.
  • Eine zweite Population weißer Kubangänse erhielt man durch Kreuzung weißer Gorkigänse mit ukrainischen großen grauen Gänsen (...), Emdener Gänsen und litauischen Vischtines.
  • Ussingit ist durchsichtig bis durchscheinend und entwickelt nur selten tafelige oder pseudokubische Kristalle. Meist findet er sich in Form feinkörniger bis derber Mineral-Aggregate von weißer, rosa, hellvioletter bis blauvioletter oder rötlichvioletter Farbe bei weißer Strichfarbe.
  • Kutnohorit entwickelt überwiegend polykristalline, radialstrahlige, körnige oder massige Mineral-Aggregate von weißer, grauer, rosa, gelblicher Farbe bei weißer Strichfarbe.
  • Mordenit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist prismatische bis feinnadelig-faserige Kristalle bis etwa 2,5 cm Größe in kugelförmigen Mineral-Aggregaten von weißer, gelblicher oder blassrosa Farbe bei weißer Strichfarbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt.

  • Wappenbeschreibung: In Blau je ein weißer offener Flug schräg zum oberen Eck gelegt, darunter ein weißer gestürzter Halbmond und drei (2:1) fünfzackige Sterne.
  • Thielles Anemonenfisch ist bräunlich-orange gefärbt. Ein breiter, weißer Querstreifen zieht sich direkt hinter dem Auge über den Kopf. Auf der Oberseite des Schwanzflossenstiels befindet sich ein sattelförmiger, weißer Fleck.
  • Als weißer Hautkrebs (auch heller Hautkrebs) werden das "Basalzellkarzinom" (Basaliom) und das "Plattenepithelkarzinom" (Spinaliom) bezeichnet. Damit grenzt sich weißer Hautkrebs vom (malignen) Melanom (schwarzer Hautkrebs) ab.
  • Zeigte das Hauptsignal Halt, erschien am Zwischensignal ein senkrechter weißer Lichtstreifen, darüber ein waagerechter weißer Lichtstreifen (Signal Zs 1), zeigte das Hauptsignal Fahrt, erschien am Zwischensignal ein senkrechter weißer Lichtstreifen und darüber ein schräg nach rechts steigender weißer Lichtstreifen (Signal Zs 2). Bei Geschwindigkeitsbeschränkung am Hauptsignal wurde am Zwischensignal ein senkrechter weißer Lichtstreifen und rechts daneben ein nach rechts fallender weißer Lichtstreifen (Signal Zs 3) gezeigt.
  • Blasonierung: In Rot geteilt durch einen silbernen (weißen) Wellenbalken, oben ein silberner (weißer) Wiesel und unten ein silberner (weißer) Schlüssel, dessen Bart nach rechts zeigt.

  • In Blau ein nach oben offener silberner (weißer) Halbmond, darüber ein sechsstrahliger silberner (weißer) Stern.
  • Guanin ist ein weißer bis gelblich weißer Feststoff, der bei über 365 °C unter Zersetzung schmilzt. Es ist unlöslich in Wasser, löslich in verdünnten Säuren und Laugen, schwerlöslich in Ethanol und Diethylether.
  • Allophan bildet traubige, stalaktitische oder erdige Mineral-Aggregate von weißer, grauer, bläulicher, grünlicher und brauner Farbe bei weißer Strichfarbe.
  • Es gibt ihn in schwarz mit weißer Scheckung (weiß-schwarz), schwarz mit falbfarbenen Abzeichen (schwarz-rot), schwarz mit sandfarbenen Abzeichen, falbfarben mit weißer Scheckung (weiß-orange) und falbfarben mit schwarzem Mantel, weißer Scheckung (tricolor), sandfarben schwarz gewolkt mit oder ohne weißer Scheckung und falbfarben schwarz gewolkt.
  • Der Ortsname stammt vom neuhochdeutschen Wort " Biesse" für "weißer Mangold" und bedeutet somit "(Siedlung am) Bach, an dem weißer Mangold wächst".

  • Rimegepant wird pharmazeutisch in Form des Schwefelsäuresalzes Rimegepanthemisulfat-Sesquihydrat eingesetzt. Das Salz ist ein weißer bis fast weißer kristalliner Feststoff, der in Wasser schwer löslich ist.
  • Zugehörig wurden das Départment und der Name des Herstellers genannt (jeweils auf zwei Seiten). Zur optischen Unterscheidung der Straßenklassifizierung wählte Michelin für diese Angaben im Regelfall die Farbe Rot mit weißer Schrift bei Nationalstraßen, Gelb mit weißer Schrift bei Départmentstraßen, Blau mit weißer Schrift für Hauptstraßen, Weiß mit blauer Schrift für Nebenstraßen und Grün mit weißer Schrift auf Kommunalstraßen.
  • Jennifer Anne Richeson (* 1972 in Baltimore, Maryland) ist eine US-amerikanische Sozialpsychologin an der Yale University. Ihre Forschungsschwerpunkte sind rassistische Vorurteile und Stereotype und deren Bedeutung für die Interaktion weißer und nicht-weißer Menschen in den Vereinigten Staaten.
  • Die Trompeter des Regiments trugen einen dunkelblauen Rock, Plastron und Kragen in der Abzeichenfarbe waren mit einer weißen Borte eingefasst. Der Helmkamm trug eine Raupe aus weißer Wolle, auf der linken Seite der Helmglocke war ein weißer Federstutz befestigt.
  • In Silber eine aufsteigende blaue Spitze, darin ein flugbereiter schwarzbewehrter weißer Schwan, begleitet in Silber von zwei schwarzen Stachelhalsbändern. Gekrönter Helm, wachsender flugbereiter weißer Schwan; Helmdecken rechts schwarz-silber, links blau-silber.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!