Übersetzung für 'Weitwanderweg' von Deutsch nach Englisch

Weitwanderweg {m}

long-distance hiking trailTrVocab.

Weitwanderweg {m} <WWW>

long-distance footpathtravel

long-distance trail <LDT>travel

• Das Salzstiegelhaus liegt am Nord-Süd-Weitwanderweg (Österreichischer Weitwanderweg 05) und ist von zwei Seiten über markierte Wanderwege erreichbar.
• Der Verlauf folgt größtenteils dem Rupertiweg (Österreichischer Weitwanderweg 10) und dem Südalpenweg (Österreichischer Weitwanderweg 03).
• Außerdem führen der "Ostösterreichischer Grenzlandweg" (Österreichischer Weitwanderweg 07) und der "Burgenland-Weitwanderweg" über den Gipfel.
• Der Nord-Süd-Weitwanderweg (auch Nord-Süd-Weg, kurz NSWW oder Österreichischer Weitwanderweg 05) ist ein Weitwanderweg in Österreich vom Nebelstein nach Eibiswald.
• Auch der Nord-Süd-Weitwanderweg (Österreichischer Weitwanderweg 05) verläuft vom Gaberl kommend über den Hirschegger Sattel.

• Der Salzsteigweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 09) ist ein Weitwanderweg in Österreich, der vom Sternstein nach Arnoldstein führt.
• Der Eisenwurzenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 08) ist ein Weitwanderweg in Österreich, der vom nördlichsten Punkt Österreichs (Rottal im Waldviertel) zum Seebergsattel nahe dem südlichsten Punkt Österreichs führt.
• Der Nordalpenweg (Österreichischer Weitwanderweg 01) wurde 1975 als erster österreichischer Ost-West-Weitwanderweg eröffnet.
• Der Voralpenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 04) in Österreich ist ein Weitwanderweg von Wien nach Salzburg mit Anschluss an den Maximiliansweg in Bayern, der weiterhin in vergleichbarem Gelände an den Bodensee geht: Meist deutlich unter 2000 m führt er an der Nordflanke der Alpen durch hügelige bis leicht felsige Landschaft.
• Der Südalpenweg (auch Südalpiner Weitwanderweg oder Österreichischer Weitwanderweg 03) ist ein Weitwanderweg in Österreich von Bad Radkersburg nach Sillian, ein alternativer Endpunkt ist Arnbach.

• Der Rupertiweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 10) ist ein Weitwanderweg in Österreich vom Bärenstein zum Nassfeld.
• Durch den Park führen unter anderem auch der "Ostösterreichische Grenzlandweg" (Österreichischer Weitwanderweg 07) und der "Burgenland-Weitwanderweg".
• Der Zentralalpenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 02) ist ein hochalpiner Weitwanderweg in Österreich, der von Hainburg an der Donau nach Feldkirch in Vorarlberg führt.
• Durch die Gemeinde führt der Südalpenweg (Österreichischer Weitwanderweg 03) und der Eisenwurzenweg (Österreichischer Weitwanderweg 08) endet hier.
• Das Gebiet der Koralpe wird vom Nord-Süd-Weitwanderweg (Österreichischer Weitwanderweg 05) durchquert.

• Infolge der Auflassung sind die Hauptvariante des Südalpenweges (auch "Südalpiner Weitwanderweg" oder "Weitwanderweg 03" genannt) und des Kärntner Grenzweges nicht mehr nutzbar und es muss stattdessen auf die Variante über italienisches Gebiet ausgewichen werden.
• Weiters verlaufen der Nord-Süd-Weitwanderweg (Österreichischer Weitwanderweg 05) und der Europäische Fernwanderweg E6 durch Mariazell.
• Der Ostösterreichische Grenzlandweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 07) ist ein Weitwanderweg in Österreich vom Nebelstein nach Bad Radkersburg.