Werbung
 Übersetzung für 'Weizenkorn' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Weizenkorn | die Weizenkörner
gastr.
wheat schnapps
Weizenkorn {m} [Branntwein]
gastr.
wheat-distilled liquor
Weizenkorn {m} [Branntwein]
agr.bot.
wheat grain
Weizenkorn {n}
agr.bot.
wheat kernel
Weizenkorn {n}
agr.bot.
grain of wheat
Weizenkorn {n}
gastr.
wheatberry
Weizenkorn {n}
gastr.
wheat berry
Weizenkorn {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weizenkorn' von Deutsch nach Englisch

Weizenkorn {m} [Branntwein]
wheat schnappsgastr.

wheat-distilled liquorgastr.
Werbung
Weizenkorn {n}
wheat grainagr.bot.

wheat kernelagr.bot.

grain of wheatagr.bot.

wheatberrygastr.

wheat berrygastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bildrede vom Weizenkorn ist ein Gleichnis Jesu. Es steht im Evangelium nach Johannes im 12. Kapitel.
  • In dem spätklassizistischen Gebäude der Brennerei wurde bis zum Jahr 2002 Alkohol aus Weizenkorn destilliert.
  • Apfelkorn ist eine Mischung aus Apfelsaft und Weizenkorn und zugleich die umgangssprachliche Bezeichnung für verschiedene Liköre auf Basis von Weizenkorn mit Apfelaroma.
  • Diese mazerieren in einem eigens hergestellten Weizenkorn auf biologischer Basis, der selbst nicht für den Handel bestimmt ist.
  • Orchomenos bildet eine Ausnahme. Statt des üblichen böotischen Schildes prägte die Stadt auf der Vorderseite ein Weizenkorn. Auf der Rückseite wechseln die Motive im Laufe der Jahrhunderte.

  • Die ungemein vielfältigen und reichhaltigen Funde im Federseebecken sind auf die außergewöhnlichen Erhaltungsbedingungen zurückzuführen und reichen vom 7000 Jahre alten Weizenkorn über zahlreiche Einbäume und die neolithischen Räder bis hin zu Gefäßen, die Anlass zur Definition mehrerer jungpaläolithischer Kulturen gaben.
  • Am Ende verwandelt er sich in ein Weizenkorn, das sie als Henne aufpickt.
  • Weitere typisch westfälische Spezialitäten sind der westfälische Pickert, westfälischer Schinken und Weizenkorn.
  • Wasser und gemahlenes Weizenkorn, das Element des Feuers und die Arbeit der Menschen, sind zur Herstellung von Brot notwendig.
  • Unter der Marke "Heydt" werden unter anderem der bekannte Kräuterlikör "HKT" (Herzhafte Kräutertropfen), Mischgetränke mit Früchten und Weizenkorn ("Heydt Hofernte") sowie verschiedene Partygetränke auf Wodkabasis ("Heydt Power") angeboten.

  • Der Arzt Dr. Dittmer hat ein Alkoholproblem. Er bewahrt im Kälteschrank seiner Praxis einen Vorrat an Weizenkorn auf, den er seinen Patienten und Jagdfreunden in kleinen Medizinbechern serviert.
  • Man hat mir gesagt, dass das Volk/ ohne Verteidigung ist/ wie ein Möwenküken/ Ich schwöre, ich sah es/ wie einen verletzten Alten/ wie einen Säugling/ wie einen Weizenkorn/ alleine vor der Mühle/ aber ich glaube an deine Kraft/ es wird nicht für immer sein.
  • Der „Schwarten“ besteht zu je einem Drittel aus Bohnenkaffee, Weizenkorn und heißem Wasser.
  • Etwa 10 Prozent der Speicherproteine im Weizenkorn sind Glutenine.
  • Dieser milde Weizenkorn enthält 32 Prozent Alkohol.

  • Auch findet sich hier sein Sinnspruch "Hierin find ichs" und sein Emblem "Ein Sack voll Weizenkorn / zu mahlen sich einschüttend / und unter das Mehl außm Beutel fallend".
  • Der Liedtext kreist um Jesu Gleichniswort vom Weizenkorn, das stirbt und nur so eine vielfache Frucht seiner selbst bringt [...].
  • Der fleischige Anhang der weizenkornähnlichen Samen wird gern von Ameisen verzehrt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!