dict.cc | Welle der Zustimmung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Welle der Zustimmung' von Deutsch nach Englisch

	chorus of approval	Welle `{f}` der Zustimmung
Teiltreffer
	absence of consent	Fehlen `{n}` der Zustimmung
	parental consent	Zustimmung `{f}` der Eltern
	consent of the parents	Zustimmung `{f}` der Eltern
	majority approval	Zustimmung `{f}` der Mehrheit
	agreement by the parties	Zustimmung `{f}` der Parteien
	crime wave	Welle `{f}` der Kriminalität
	wave of excitement `[wave of enthusiasm]`	Welle `{f}` der Begeisterung
	wave of anger	Welle `{f}` der Empörung
	outpouring of support	Welle `{f}` der Unterstützung
	chorus of disapproval	Welle `{f}` der Missbilligung
	chorus of criticism	Welle `{f}` der Kritik
	wave of violence	Welle `{f}` der Gewalt
	lawpol. tacit acceptance procedure	Verfahren `{n}` der stillschweigenden Zustimmung
	chorus of outrage `[idiom]`	Welle `{f}` der Empörung `[Redewendung]`
	idiom to cause a storm of protest	eine Welle der Entrüstung auslösen
	electr.phys. transverse electromagnetic wave <TEM wave>	transversale elektromagnetische Welle `{f}` <TEM-Welle>
	to go softly, softly `[coll.]` `[to take a soft approach]`	auf der weichen Welle schwimmen `[ugs.]`
	idiom to ride the crest of a wave	auf der / einer Welle des Erfolges schwimmen
	phys. transverse electromagnetic wave <TEM wave>	Lecher-Welle `{f}` <L-Welle>
	electr.MedTech. lambda wave <λ wave, λ-wave>	Lambda-Welle `{f}` <λ-Welle>

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Welle der Zustimmung' von Deutsch nach Englisch

Welle {f} der Zustimmung: chorus of approval
Fehlen {n} der Zustimmung: absence of consent
Werbung
Zustimmung {f} der Eltern: parental consent

consent of the parents
Zustimmung {f} der Mehrheit: majority approval
Zustimmung {f} der Parteien: agreement by the parties
Welle {f} der Kriminalität: crime wave
Welle {f} der Begeisterung: wave of excitement [wave of enthusiasm]
Welle {f} der Empörung: wave of anger
Welle {f} der Unterstützung: outpouring of support
Welle {f} der Missbilligung: chorus of disapproval
Welle {f} der Kritik: chorus of criticism
Welle {f} der Gewalt: wave of violence
Verfahren {n} der stillschweigenden Zustimmung: tacit acceptance procedurelawpol.
Welle {f} der Empörung [Redewendung]: chorus of outrage [idiom]
eine Welle der Entrüstung auslösen: to cause a storm of protestidiom
transversale elektromagnetische Welle {f} <TEM-Welle>: transverse electromagnetic wave <TEM wave>electr.phys.
auf der weichen Welle schwimmen [ugs.]: to go softly, softly [coll.] [to take a soft approach]
auf der / einer Welle des Erfolges schwimmen: to ride the crest of a waveidiom
Lecher-Welle {f} <L-Welle>: transverse electromagnetic wave <TEM wave>phys.
Lambda-Welle {f} <λ-Welle>: lambda wave <λ wave, λ-wave>electr.MedTech.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dabei sei er von einer „Welle der Zustimmung“ getragen worden, die ihm nach Meinung des Politikwissenschaftlers Christian Hacke die Wiederwahl als Bundeskanzler sicherte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!