dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Welle | die Wellen | |
| SYNO | Achse | Drehstange | Haarlocke | ... |
Übersetzung für 'Welle' von Deutsch nach Englisch
- Welle {f}
- wave
shafttech.
billowhydro.
arbortech.
upsurge - Werbung
- Welle {f} [fig.]
- surge
- Welle {f} [fig.] [Mode]
- craze
- Welle {f} [in einem Festkörper]
- corrugation
- Millimeterwelle {f} <mm-Welle>
- millimeter wave [Am.] <MM wave, mm wave>phys.
millimetre wave [Br.] <MM wave, mm wave>phys. - Welle {f} [Wasserwelle]
- water wave
- akustische Welle {f}
- acoustic waveaudiophys.
- Alfvén-Welle {f}
- Alfvén wavephys.
- Alpha-Welle {f}
- alpha wavemed.
- ankommende Welle {f}
- incoming wave
incident wave - austretende Welle {f}
- outgoing wave
- Beta-Welle {f}
- beta wavemed.
- biegsame Welle {f}
- flexion wave
- biegsame Welle {f} [z. B. bei medizinischen Instrumenten]
- flexible shaftMedTech.
- Bloch-Welle {f}
- Bloch wavephys.
- brechende Welle {f}
- breaking wave
- Corona-Welle {f}
- corona wavemed.
- Deutsche Welle {f} <DW>
- [Germany's international broadcaster]RadioTV
- direkte Welle {f}
- direct wave
- dreifache Welle {f} [Form für das Brechen von Mundservietten]
- triple wave [napkin folding technique]gastr.
- dynamische Welle {f}
- dynamic wave
- ebene Welle {f}
- plane wavephys.
- einfallende Welle {f}
- incoming wave
incident wavephys. - einlaufende Welle {f}
- incoming wavephys.
- eintreffende Welle {f}
- incoming wave
- elektromagnetische Welle {f}
- electromagnetic waveelectr.phys.
- Elliott-Welle {f}
- Elliott wave
- evaneszente Welle {f}
- evanescent waveopticsphys.
- F-Welle {f}
- F-wavemed.
- fortschreitende Welle {f}
- travelling waveelectr.phys.
traveling wave [Am.]electr.phys.
progressive wavephys.spec. - Gamma-Welle {f}
- gamma wavemed.
- gedämpfte Welle {f}
- damped wave
- gehärtete Welle {f}
- hardened shaft
- gepulste Welle {f} <pw, PW>
- pulsed wave <pw, PW>MedTech.phys.
- grüne Welle {f}
- green wavetraffic
phased traffic lights {pl}traffic - Hertz'sche Welle {f}
- Hertzian wavephys.
- hertzsche Welle {f}
- Hertzian wavephys.
- hohle Welle {f}
- hollow shafttech.
- interne Welle {f}
- internal wavehydro.phys.
- J-Welle {f} [Osborn-Welle]
- hathook junction [coll.] [Osborn wave]med.
- kalte Welle {f}
- cold wave
- kleine Welle {f}
- wavelet
- kontinuierliche Welle {f} <cw, CW>
- continuous wave <cw, CW>MedTech.phys.
- Lamb-Welle {f}
- Lamb wavephys.
- Lambda-Welle {f} <λ-Welle>
- lambda wave <λ wave, λ-wave>electr.MedTech.
- Laola-Welle {f}
- Mexican wave
- laufende Welle {f}
- travelling waveelectr.math.
traveling wave [Am.]electr.math.phys. - Lecher-Welle {f} <L-Welle>
- transverse electromagnetic wave <TEM wave>phys.
- Love-Welle {f}
- Love wavegeol.
- mechanische Welle {f}
- mechanical wavephys.tech.
- Neue Welle {f}
- New Wave [film]film
- Osborn-Welle {f}
- Osborn wave [also: Osborn's wave]med.
- P-Welle {f}
- P-wavemed.
- planetarische Welle {f}
- Rossby wavemeteo.
planetary wavemeteo. - Poincaré-Welle {f}
- Poincaré wave
- polarisierte Welle {f}
- polarized waveopticsphys.
- PTO-Welle {f}
- PTO shaftautomot.tech.
- Rayleigh-Welle {f} [auch: Rayleighwelle]
- Rayleigh wavephys.
- riesige Welle {f}
- decuman wave
- Rossby-Welle {f}
- Rossby wavemeteo.
planetary wavemeteo. - rote Welle {f} [überwältigender Sieg der Republikaner, gespiegelt in der Rotfärbung der Bundesstaaten]
- red wave [USA] [Republican electoral success]pol.
- rotierende Welle {f} [Rotationswelle]
- rotating shafttech.
- rücklaufende Welle {f}
- reflected wave
- seismische Welle {f}
- seismic wave
- stehende Welle {f}
- standing wavephys.
stationary wavephys. - T-Welle {f} [kurz für: Terahertzwelle]
- T wave [also: T-wave] [short for: terahertz wave]electr.phys.
- tropische Welle {f}
- easterly wavemeteo.
tropical wavemeteo.
tropical easterly wavemeteo. - unterstützte Welle {f}
- supported shafttech.
- vorlaufende Welle {f}
- forward waveelectr.
- winderzeugte Welle {f} [Windwelle]
- wind-generated wavehydro.naut.
- äquatoriale Welle {f}
- equatorial wavehydro.meteo.
- östliche Welle {f}
- easterly wavemeteo.
tropical wavemeteo. - Welle um Welle
- wave after wave {adv}
- Antarktische Zirkumpolare Welle {f}
- Antarctic Circumpolar Wave <ACW>hydro.
- außergewöhnlich große Welle {f}
- big kahuna [Am.] [sl.] [exceptionally large wave]
- De-Broglie-Welle {f}
- de Broglie wavephys.
- eine Welle {f} von etw. [fig.]
- a spate of sth. [fig.]
- freie fortschreitende Welle {f} [IEC 60050]
- free progressive wave <FPW> [IEC 60050]electr.phys.
- La-Ola-Welle {f}
- Mexican wave
- linksdrehend polarisierte Welle {f}
- left-hand polarized wavephys.
- sich ausbreitende Welle {f}
- propagating wavephys.
- transversale elektromagnetische Welle {f} <TEM-Welle>
- transverse electromagnetic wave <TEM wave>electr.phys.
- Welle {f} begeisterter Zurufe
- chorus of cheers
Suche in Kommentaren (38)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Jedoch hängen bei gegebener Frequenz Phasengeschwindigkeit und Wellenlänge vom Ausbreitungsmedium ab und von der Geometrie der Welle.
- Blue Beetle/16 Ausgaben oder Justice League International/12 Ausgaben) und durch neue Serien weiterer Veröffentlichungswellen (bisher zweite bis vierte Welle) ersetzt (z.
- Die zur Rekonstruktion verwendete Welle muss nicht identisch mit der zur Aufnahme verwendeten Welle sein.
- ... mechanische) Welle trifft. Die auftreffende Welle sollte danach bei der Reflexion Energie gewinnen, wenn die Rotationsfrequenz des Zylinders höher als die Frequenz der Welle ist, was 2020 im Fall von Schallwellen experimentell bestätigt werden konnte.
- Mikrogasturbinen sind in der Regel Einwellenmaschinen, bei denen Generator, Radial-Verdichter und Turbine auf einer Welle befestigt sind.
- Die Schneckenwelle, oft einfach nur als Schnecke bezeichnet, ist eine Welle mit einer schraubenförmigen Windung zum Weiterleiten von zur Welle parallelen geradlinigen Bewegungen oder Kräften.
- Die Zahnradpaarungen der jeweiligen Gänge auf Ziehkeilwelle und der korrespondierenden Welle befinden sich alle ständig in formschlüssigem Eingriff, weshalb eine Schrägverzahnung der Zahnräder nicht erforderlich ist.
- Bei Wasserwellen wird unter Clapotis (aus dem Franz. ...
- Der Zigzag ist eine Korrekturwelle, die drei Wellen werden mit A, B und C gekennzeichnet.
- Sinnbildlich können sich die elektromagnetischen Wellen eines Laserstrahls ähnlich zu Wasserwellen unter Ausbildung von Intensitätsmustern überlagern.
- Man unterscheidet bei Wellpappe verschiedene Sorten, Wellenarten und Wellenkombinationen.
- Bei monochromatischen Wasserwellen ist der Reflexionskoeffizient als Quotient aus der Höhe der reflektierten Welle [...] und der Höhe der anlaufenden Welle [...] definiert.
- Das Stehwellenverhältnis (SWV) und auch als Welligkeit bezeichnet, ([...] , SWR) ist im Bereich der Nachrichtentechnik und Hochfrequenztechnik ein Ausdruck für die Übereinstimmung des Leitungswellenwiderstandes mit der Impedanz einer an diese Leitung angeschlossenen Last.
Werbung
