Werbung
 Übersetzung für 'Weltmeere' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Weltmeer | die Weltmeere
(world's) oceansWeltmeere {pl}
ecol.geogr.
global oceans
Weltmeere {pl} [Gesamtheit der Meere]
the seven seasdie sieben Weltmeere {pl}
naut.
to sail the seas
über die Weltmeere fahren
RadioTVF
The Aquaman Hour of Adventure
Aquaman – Herrscher über die sieben Weltmeere
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1715 kontrollierte das Königreich Dänemark-Norwegen alle drei Passagen in die Weltmeere. Besonders im Öresund kam es immer wieder zu kleineren Gefechten und Schiffskaperungen.
  • "Cephalopholis" ist eine Gattung der Zackenbarsche (Epinephelidae). Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.
  • "Epinephelus" ist eine Gattung der Zackenbarsche (Epinephelidae). Die Fische leben küstennah in tropischen und subtropischen Regionen aller Weltmeere.
  • 1914 befuhr ein Handelsschiff unter dem Namen "Apolda" die Weltmeere und in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Massengutfrachter.
  • Die Art findet sich in den wärmeren Zonen aller Weltmeere. (mediterran, subtropisch, tropisch).

  • Etwa die Hälfte des heute in die Atmosphäre emittierten Kohlendioxids gelangt in Form von Kohlensäure in die Weltmeere.
  • Seewölfe, Korsaren der Weltmeere ist eine Heftroman-Serie, die von 1975 bis 1990 beim Pabel-Moewig-Verlag in insgesamt 760 Ausgaben erschien.
  • Die deutschen Übersetzungen erschienen zuerst in der Heftromanserie "Seewölfe, Korsaren der Weltmeere".
  • Mit dieser Einteilung werden landläufig die "modernen Sieben Weltmeere" unterschieden.
  • B-413 liegt seit seiner Außerdienststellung als Museumsschiff im Museum der Weltmeere in Kaliningrad.

  • Nach der Erika-Katastrophe (1999) hat die IMO beschlossen, dass ab 2015 nur noch Öltanker mit doppelwandigen Außenhüllen die Weltmeere befahren dürfen.
  • Die IMO teilt die Weltmeere für GMDSS in vier sogenannte Seegebiete ("Sea Area A1" bis "A4") auf.
  • Das Museum der Weltmeere wurde ursprünglich an Bord des früheren Forschungsschiffes "Witjas" am Pregelufer eingerichtet.
  • Die Trophäe ging jedoch an Irwin Allen und "The Sea Around Us", eine Dokumentation über die Weltmeere.
  • Das Museum der Weltmeere (...) in Kaliningrad "(Königsberg)" ist das führende Schifffahrts- und Meeresmuseum Russlands, das sich auch wissenschaftlich mit dem Bereich der Geschichte der Erforschung der Weltmeere befasst.

  • Die Verbreitung zieht sich durch alle tropischen Weltmeere sowie die dazugehörigen Küsten.
  • Für den großen Bereich Weltmeere und Küsten bildeten alle damit befassten UN-Organe das "Sub-Committee on Oceans and Coastal Issues" (SOCA) als Teil des Leitenden Koordinations-Komitees (ACC).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!