Werbung
 Übersetzung für 'Wendepunkt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Wendepunkt | die Wendepunkte
SYNO Bruch | Einschnitt | Umkehrpunkt | ...
watershed [turning point]Wendepunkt {m}
1564
landmarkWendepunkt {m}
202
milestone [fig.]Wendepunkt {m}
68
crisis [turning point in the course of something]Wendepunkt {m} [im Geschehensverlauf von etwas]
10
land-markWendepunkt {m}
pivot pointWendepunkt {m}
turning pointWendepunkt {m}
reversal pointWendepunkt {m}
watershed eventWendepunkt {m}
math.
inflection point
Wendepunkt {m}
math.
point of inflection
Wendepunkt {m}
2 Wörter
critical turning pointkritischer Wendepunkt {m}
3 Wörter
at a crossroads {adv} [fig.]an einem Wendepunkt [fig.]
to mark a watershed [fig.]einen Wendepunkt darstellen
to mark a watershed [idiom]einen Wendepunkt markieren [Redewendung]
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Äquivalenzpunkt ist die Änderungsrate des pH-Werts maximal, die Titrationskurve beschreibt hier daher einen Wendepunkt.
  • Jedes Territorium steht immer kurz vor dem Wendepunkt, ins Chaos zu stürzen, und Saint Dane ist meist schuld daran.
  • Das Rennen 1958 war auf 174 Kilometer verkürzt. Wendepunkt war damit nicht Ströbitz oder Cottbuser Markt, sondern Lübbenau.
  • Tangenten durch einen Wendepunkt (im Bild rot gezeichnet) heißen Wendetangenten.
  • Er führte 1105 km über die Oasen El Kharga (Wendepunkt), Dhakla (Zwischenlandung), Farafra (Wendepunkt), Baharia (Zwischenlandung) nach Kairo.

  • Die mit dem Wendepunkt verknüpfte Entscheidungssituation bietet in der Regel sowohl die Chance zur Lösung der Konflikte als auch die Möglichkeit zu deren Verschärfung.
  • Die Schlacht am Atbara war ein Wendepunkt in der Eroberung des Sudan durch Ägypter und Briten. Kitchener selbst betrachtete sie als Wendepunkt in seiner Karriere.
  • Es gilt jedoch zu unterscheiden zwischen einem Game Winner und einem Wendepunkt im Spiel.
  • Die "Appassionata" markiert einen Wendepunkt in Beethovens Schaffen, speziell innerhalb der Klaviersonaten.
  • Die 42,195 Kilometer lange Laufstrecke (entsprechend der Marathon-Distanz) verläuft zunächst Richtung Süden nach "Keauhou" zu einem ersten Wendepunkt, dann wieder zurück durch Kona Richtung Norden auf den "Queen Kaʻahumanu Highway" (auf dem auch die Radstrecke verläuft) zum zweiten Wendepunkt, im sogenannten Natural Energy Lab, und von dort wieder auf dem gleichen Weg zurück nach Kona.

  • Zum ersten Mal bei Olympischen Spielen wurde der Marathonlauf mit einem Wendepunkt gelaufen.
  • Viele Forscher betrachten diese Schlacht als den Wendepunkt im Krieg.
  • Eine zwei Kilometer lange Runde war 25 Mal zu bewältigen, die am Breitscheidplatz auf der Budapester Straße begann und weiter östlich zur Kurfürstenstraße bis zum Wendepunkt an der Keithstraße führte.
  • Der Funktionsgraph von [...] ist punktsymmetrisch zu seinem Wendepunkt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!