Werbung
 Übersetzung für 'Wenn dem so sein sollte' von Deutsch nach Englisch
If so, ...Wenn dem so sein sollte, ...
Teiltreffer
If true, ...Falls dem so sein sollte, ...
if neededwenn es nötig sein sollte
That's not the way it should be.So sollte es nicht sein.
if this / that is the casewenn dem so ist
in that case {adv}wenn dem so ist
If so, ...Wenn dem so ist, ...
if you will [if you want to be so kind] [idiom]wenn du so gut sein willst [Redewendung]
proverb
Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
If...., veterinarian intervention is needed. [Am.]Wenn..., sollte der Tierarzt eingeschaltet werden.
If it should emerge that ... Wenn / falls (es) sich herausstellen sollte, dass ...
The term should only be used if ...Die Klausel sollte nur verwendet werden, wenn ...
He should stop acting as if ...Er sollte aufhören so zu tun, als ob ...
idiom
Don't poke your nose into everything.
Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.
it should be possiblees sollte möglich sein
should the occasion arisesollte es notwendig sein
as much as to saydamit sollte gesagt sein
as it should bewie es sein sollte
as it ought to bewie es sein sollte
proverb
Learn to walk before you run!
Man sollte den zweiten Schritt nicht vor dem ersten tun.
I should already have left.Ich sollte bereits gegangen sein.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!