Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Wert von Deutsch nach Englisch
ADJ   wert | werter | am wertesten
werter | werte | wertes
wertester | werteste | wertestes
NOUN   der Wert | die Werte
SYNO Ausprägung | Bedeutung | Einfluss | ...
wert
worth {adj}

worthy {adj}
wert [veraltend] [hochgeschätzt]
valued {adj}

Werbung
Wert {m}
value

worth

virtue

figuremath.

account [value]

worthiness

price

quality [value, worth]

sign

ups
Wert {m} [ideell]
merit
Wert {m} [Nennwert]
denomination [face amount]
Wert {m} [Zahlenwert in einer Liste]
item [number of a list]
Wert {m} [Wertpapier]
security [share, bond etc.]fin.stocks
Kationenaustauschkapazität {f} <KAK, T-Wert>
cation exchange capacity <CEC>chem.
Letalitätswert {m} <L, L-Wert>
lethality value <L, L-value>biochem.FoodInd.
Signifikanzwert {m} <p, p-Wert>
p-valuestat.
Strömungs­widerstandskoeffizient {m} <cw; cw-Wert>
drag coefficient <cd>
Wasserzementwert {m} <w/z-Wert>
water/cement ratio <w/c ratio>constr.

water-cement ratio <w/c ratio>constr.

water-cement factor <w/c factor>constr.
Wasserzementwert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]constr.
Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]
score [pertaining to a test or questionnaire]stat.
Wert {m} [Wertsache]
valuable object
Wärmedurchgangskoeffizient {m} <U-Wert>
thermal transmittance (value) <U-value>constr.
Wärmedämmwert {m} <U-Wert>
thermal transmittance <U-value> [e.g. glazing frame]constr.

nach Wert
ad valorem {adj} <a.v.> <a/v>
nichts wert [nur prädikativ]
worth nothing {adj} [postpos.]
ohne Wert
non-value {adj}

of no value

of no account

without value {adj}
unter Wert
below value
von Wert [nachgestellt]
of value {adj} [postpos.]
wenig wert [nur prädikativ]
worth little {adj} [postpos.]
über Wert
above value {adv}

beyond the value

etw.Dat. Wert beimessen
to assign value to sth.
Wert schätzen
to appreciate value
wert sein [verdienen]
to merit
Wert steigern
to appreciateecon.

abnehmender Wert {m}
sinking value

diminishing value
abschätzbarer Wert {m}
ratable value
absoluter Wert {m}
absolute value
aktueller Wert {m}
present value
akzeptierter Wert {m}
accepted value
angeblicher Wert {m}
asserted value
angegebener Wert {m}
stated value

declared value
angemessener Wert {m}
fair appraisal
angenäherter Wert {m}
approximate value
annähernder Wert {m}
approximate value
anteiliger Wert {m}
attributable value
antiker Wert {m}
antique value
AQL-Wert {m} [Normen]
Acceptance Quality Limit <AQL> [standards]
augenblicklicher Wert {m}
temporary worth
beliebiger Wert {m}
arbitrary value
besonderer Wert {m}
particular value
bestimmter Wert {m}
assigned value
beständiger Wert {m}
constant value
Boole'scher Wert {m}
Boolean valuecomp.
Boolescher Wert {m}
logical value
boolescher Wert {m}
Boolean valuecomp.
Bootstrap-Wert {m}
bootstrap value
börsennotierter Wert {m}
quoted unit
Clarke-Wert {m} [auch: Clarkwert]
Clarke valuegeol.mineral.
Cookie-Wert {m}
cookie valuecomp.Internet
CpK-Wert {m} [bei Prozessfähigkeit]
CpK value [in process management]econ.QM
CTI-Wert {m} [Kenngröße bei der Bestimmung der Kriechstromfestigkeit]
comparative tracking index <CTI>electr.
Cw-Wert {m} [Luftwiderstandsbeiwert; das Kürzel wird als c mit tiefergestelltem W geschrieben, alternativ auch: cw, CW, cW]
cd value [aerodynamic drag coefficient]automot.phys.
D-Wert {m}
d-value [decimal reduction time in microbiology]biochem.pharm.
Default-Wert {m}
default valuetech.
echter Wert {m}
real value
effektiver Wert {m}
real value

actual value
eigentlicher Wert {m}
intrinsic value
entsprechender Wert {m}
relative value
erbrachter Wert {m}
earned value <EV>econ.
erklärter Wert {m}
declared value
erwarteter Wert {m}
expected value
erzielter Wert {m}
earned value <EV>econ.
fehlender Wert {m}
missing value
fester Wert {m}
constant value
festgeschriebener Wert {m}
locked-in valuestocks
finanzieller Wert {m}
financial worth

monetary valueecon.
Flag-Wert {m}
flag valuecomp.
fraktionaler Anisotropiewert {m} <FA-Wert>
fractional anisotropy value <FA value>med.MedTech.
ganzzahliger Wert {m}
integral valuecomp.math.
gegenwertiger Wert {m}
present value
gegenwärtiger Wert {m}
present worth

current value

present value
geglätteter Wert {m}
smoothed value
gemessener Wert {m}
measured valuetech.
genauer Wert {m}
exact value
worth {adj}wert
5330
worthy {adj}wert
209
valued {adj}wert [veraltend] [hochgeschätzt]
59
Substantive
valueWert {m}
5049
worthWert {m}
4244
meritWert {m} [ideell]
1000
virtueWert {m}
881
math.
figure
Wert {m}
385
account [value]Wert {m}
181
worthinessWert {m}
159
priceWert {m}
64
denomination [face amount]Wert {m} [Nennwert]
52
quality [value, worth]Wert {m}
46
item [number of a list]Wert {m} [Zahlenwert in einer Liste]
29
fin.stocks
security [share, bond etc.]
Wert {m} [Wertpapier]
18
signWert {m}
16
upsWert {m}
8
chem.
cation exchange capacity <CEC>
Kationenaustauschkapazität {f} <KAK, T-Wert>
biochem.FoodInd.
lethality value <L, L-value>
Letalitätswert {m} <L, L-Wert>
stat.
p-value
Signifikanzwert {m} <p, p-Wert>
drag coefficient <cd>Strömungs­widerstandskoeffizient {m} <cw; cw-Wert>
constr.
water/cement ratio <w/c ratio>
Wasserzementwert {m} <w/z-Wert>
constr.
water-cement ratio <w/c ratio>
Wasserzementwert {m} <w/z-Wert>
constr.
water-cement factor <w/c factor>
Wasserzementwert {m} <w/z-Wert>
constr.
water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]
Wasserzementwert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
stat.
score [pertaining to a test or questionnaire]
Wert {m} [Ergebnis eines Tests oder Fragebogens]
valuable objectWert {m} [Wertsache]
constr.
thermal transmittance (value) <U-value>
Wärmedurchgangskoeffizient {m} <U-Wert>
constr.
thermal transmittance <U-value> [e.g. glazing frame]
Wärmedämmwert {m} <U-Wert>
2 Wörter: Andere
ad valorem {adj} <a.v.> <a/v>nach Wert
worth nothing {adj} [postpos.]nichts wert [nur prädikativ]
non-value {adj}ohne Wert
of no valueohne Wert
of no accountohne Wert
without value {adj}ohne Wert
below valueunter Wert
of value {adj} [postpos.]von Wert [nachgestellt]
worth little {adj} [postpos.]wenig wert [nur prädikativ]
above value {adv}über Wert
beyond the valueüber Wert
2 Wörter: Verben
to assign value to sth.etw.Dat. Wert beimessen
to appreciate valueWert schätzen
to meritwert sein [verdienen]
econ.
to appreciate
Wert steigern
2 Wörter: Substantive
sinking valueabnehmender Wert {m}
diminishing valueabnehmender Wert {m}
ratable valueabschätzbarer Wert {m}
absolute valueabsoluter Wert {m}
present valueaktueller Wert {m}
accepted valueakzeptierter Wert {m}
asserted valueangeblicher Wert {m}
stated valueangegebener Wert {m}
declared valueangegebener Wert {m}
fair appraisalangemessener Wert {m}
approximate valueangenäherter Wert {m}
approximate valueannähernder Wert {m}
attributable valueanteiliger Wert {m}
antique valueantiker Wert {m}
Acceptance Quality Limit <AQL> [standards]AQL-Wert {m} [Normen]
temporary worthaugenblicklicher Wert {m}
arbitrary valuebeliebiger Wert {m}
particular valuebesonderer Wert {m}
assigned valuebestimmter Wert {m}
constant valuebeständiger Wert {m}
comp.
Boolean value
Boole'scher Wert {m}
logical valueBoolescher Wert {m}
comp.
Boolean value
boolescher Wert {m}
bootstrap valueBootstrap-Wert {m}
quoted unitbörsennotierter Wert {m}
geol.mineral.
Clarke value
Clarke-Wert {m} [auch: Clarkwert]
comp.Internet
cookie value
Cookie-Wert {m}
econ.QM
CpK value [in process management]
CpK-Wert {m} [bei Prozessfähigkeit]
electr.
comparative tracking index <CTI>
CTI-Wert {m} [Kenngröße bei der Bestimmung der Kriechstromfestigkeit]
automot.phys.
cd value [aerodynamic drag coefficient]
Cw-Wert {m} [Luftwiderstandsbeiwert; das Kürzel wird als c mit tiefergestelltem W geschrieben, alternativ auch: cw, CW, cW]
biochem.pharm.
d-value [decimal reduction time in microbiology]
D-Wert {m}
tech.
default value
Default-Wert {m}
real valueechter Wert {m}
real valueeffektiver Wert {m}
actual valueeffektiver Wert {m}
intrinsic valueeigentlicher Wert {m}
relative valueentsprechender Wert {m}
econ.
earned value <EV>
erbrachter Wert {m}
declared valueerklärter Wert {m}
expected valueerwarteter Wert {m}
econ.
earned value <EV>
erzielter Wert {m}
missing valuefehlender Wert {m}
constant valuefester Wert {m}
stocks
locked-in value
festgeschriebener Wert {m}
financial worthfinanzieller Wert {m}
econ.
monetary value
finanzieller Wert {m}
comp.
flag value
Flag-Wert {m}
med.MedTech.
fractional anisotropy value <FA value>
fraktionaler Anisotropiewert {m} <FA-Wert>
comp.math.
integral value
ganzzahliger Wert {m}
present valuegegenwertiger Wert {m}
present worthgegenwärtiger Wert {m}
current valuegegenwärtiger Wert {m}
present valuegegenwärtiger Wert {m}
smoothed valuegeglätteter Wert {m}
tech.
measured value
gemessener Wert {m}
exact valuegenauer Wert {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!