Übersetzung für 'Wertsteuer' von Deutsch nach Englisch

Wertsteuer {f}

ad valorem tax

value tax [ad valorem tax]comm.econ.

• 2 GG dem Bund als Bundessteuer zusteht, und eine Mischform aus Mengensteuer und Wertsteuer.
• Die Steuer wurde als (Wertsteuer) auf Transitgüter erhoben und auf Geschäfte, wobei der Steuersatz zwischen 2 und 10 Prozent lag.
• Im Gegensatz dazu steht die Wertsteuer, eine proportionale Steuer, ein Beispiel dafür wäre die Umsatzsteuer, die Analyse fällt jedoch ungefähr gleich.
• Die Steuer kann entweder als Mengensteuer oder als Wertsteuer erhoben werden.
• Bei einer in Mengeneinheiten gemessenen Bemessungsgrundlage ist der Tarif immer proportional, es ist eine Mengen- oder Wertsteuer.

• Zölle werden auf Importwaren vom Empfänger und Zölle auf Exportwaren vom Versender gezahlt. Der Steuersatz fällt unterschiedlich aus, möglich sind eine Wertsteuer und eine Mengensteuer.