Werbung
 Übersetzung für 'Wespentaille' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wespentaille | die Wespentaillen
wasp waistWespentaille {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wespentaille' von Deutsch nach Englisch

Wespentaille {f}
wasp waist
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch strenge Diäten und enge Korsetts brachte sie ihre Wespentaille (46 cm) in Form und wurde zu einer modischen Ikone.
  • Andere Bezeichnungen dafür sind Wespentaille oder Marilyn-Monroe-Form.
  • Die schmalste Stelle („Wespentaille“) betrug nur 17,2 Kilometer Abstand von der württembergischen Grenze im Bereich der Gemarkung Gaggenau-Michelbach bis zum Rhein.
  • ... „Wespe“) ist ein Taille und Hüften umschließender, korsettähnlicher Miedergürtel, der die durch den "New Look" Christian Diors Ende der 1940er Jahre propagierte enge Wespentaille hervorbrachte.
  • Die Taille verengte sich mit der Zeit (Wespentaille), während die Ärmel in den 1820ern von anfänglichen kleinen Puffärmeln bis zu sogenannten Gigots (Hammelkeulen) aufgebauscht wurden, die sogar beim Klavierspielen störten.

  • Der Ausdruck Petiolus ("Stielchenglied", "Stielchen" oder "Hinterleibsstiel") bezeichnet ein stielartig verlängertes oder umgeformtes Segment des Hinterleibs (Abdomen) einiger Insekten Bei den Mottenschildläusen bezieht sich die Bezeichnung auf das "erste" Abdominalsegment, bei den Taillenwespen („Apocrita“, also den Hautflüglern mit Wespentaille) auf das "zweite" Segment, während bei diesen Insekten das erste fest mit dem Thorax zum Mesosoma verwachsen ist.
  • Propodeum (aus altgr. "πρό" ‚vor‘ und "πόδιον" ‚Fuß‘, ) bezeichnet bei Hautflüglern mit Wespentaille das erste Segment des Hinterleibs (Abdomen).
  • Die engste Stelle des Landes Baden, die sogenannte Wespentaille, befand sich bei Michelbach.
  • Der Ausdruck Metasoma bezeichnet bei Taillenwespen (Apocrita), also den Hautflüglern mit Wespentaille, den abgetrennten Teil ab dem zweiten Segment des Hinterleibs (Abdomen).
  • Der Ausdruck Mesosoma bezeichnet bei Taillenwespen ("Apocrita", also den Hautflüglern mit Wespentaille) die Verschmelzung des gesamten Thorax mit dem ersten Segment des Hinterleibs (Abdomen).

  • Die Engstelle (Wespentaille) zwischen dem östlichen und westlichen Teil des Landkreises ist nur 683,43 Meter breit.
  • Als Gaster (von altgriechisch γαστήρ (gastér) = Bauch, Magen) bezeichnet man bei Taillenwespen (Apocrita), also den Hautflüglern mit „Wespentaille“, den mehr oder weniger bauchigen hinteren (distalen) Abschnitt des Hinterleibs, der auch die inneren Organe des Hinterleibs enthält.
  • Bei Flugzeugen mit langgestreckten Rümpfen wie der Concorde ist diese „Wespentaille“ kaum zu sehen, bei Überschallflugzeugen mit kurzem Rumpf ist sie hingegen meist deutlich erkennbar (wie bei der Convair F-106 oder der Je-152).
  • Bienen haben die insektentypische Dreiteilung des Körpers mit vier Flügeln, die Wespentaille wie alle Aculeata, sowie einen Wehrstachel.
  • extreme Wespentaille bei Korsetten) führen oder gehen sogar bis zur Verstümmelung der betroffenen Personen (Füßebinden, weibliche Genitalverstümmelung).

  • Der S 216 HDS war der Nachfolger des SG 221 HDS, einem Superhochdecker-Gelenkbus, mit „Wespentaille“ zwischen Vorderwagen und Nachläufer, der ein Einzelstück blieb.
  • nach der F-102 noch in die F-104 "Starfighter", F-105 "Thunderchief", F-4 "Phantom II" und Convair B-58 "Hustler") der 1950er Jahre einfloss, war der aus aerodynamischen Gründen in der Mitte eingeschnürte Rumpf (Wespentaille), der "Flächenregel" folgend.
  • Eine Wespentaille führt über zum weit ausladenden Panier à coudes.
  • Die Taillenwespen besitzen im Gegensatz zu den Pflanzenwespen (Symphyta) den charakteristischen Hinterleibseinschnitt (die „Wespentaille“).
  • Besonders ausgeprägt waren die weiblichen Wespentaillen in Zeiten der Verwendung enger Korsetts mit starker Schnürung.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!