Übersetzung für 'Westfassade' von Deutsch nach Englisch

Westfassade {f}

west facadearchi.

west façade [spv.]archi.

Werbung

Westfassade {f} [bes. von Kirchen]

west front [esp. of churches]archi.

• Die Westfassade der geosteten Kirche öffnet sich zur Grünfläche des Dom-Pedro-Platzes hin.
• An der Westfassade kragen Ecktourellen aus. Vor der Westfassade ragt ein Rundturm mit schiefergedeckten Kegeldach auf.
• In der Mitte der Westfassade erhebt sich der mit einem Satteldach gedeckte, querrechteckige Glockenturm.
• Vor der Westfassade der Kirche befindet sich der Glockenturm und über der Westfassade die Spitze eines Dachreiters.
• Im Unterschied zu nordfranzösischen Gepflogenheiten wurde aber nicht die Westfassade zum architektonischen Schwerpunkt, sondern vier Flankentürme um die Vierung.

• Der Kirchturm an der Westfassade der Kirche wurde 1794 errichtet, die Jahreszahl befindet sich über dem Eingangsportal der Westfassade.
• Simultan der Westfassade schließt auch die Ostfassade ab.
• Die Westfassade des nördlichen Baukörpers entspricht der Ostfassade des südlichen Baukörpers.
• Der Staffelchor wird von Säulen mit reich skulpturierten Kapitellen vertikal, das gesamte Gebäude – außer der Westfassade – durch ein Gesims aus schachbrettartig versetzten Röllchen horizontal gegliedert.
• Die gotische Hallenkirche, deren Westfassade von zwei Rundtürmen flankiert wird, befand sich ursprünglich im westlichen Teil der Wehranlage.

• Die Westfassade des Gebäudes (an der Ulica Szewska, ehemals "Schuhbrücke") besitzt horizontal durchlaufende Fensterbänder.
• Die als Schauseite gestaltete Westfassade besitzt einen durch Gesimse gegliederten Volutengiebel, den ein oktogonaler Dachreiter mit Zwiebelhaube krönt.
• An der Westfassade befindet sich ein zweifach gestuftes romanisches Portal aus dem Ende des 11.
• Auch die Westfassade beeindruckt noch heute, wenn man sich der Kirche von Westen durch die Straße „Beyenburger Freiheit“ nähert, da sich zwischen den Fachwerk- und Schiefergebäuden der Blick auf die Westfassade hin öffnet und die Straße die letzten 200 m geradlinig auf die Westfassade zuführt.
• Jahrhundert gab es Probleme mit der Westfassade. Die Schubkraft aus den Gewölben des ersten Jochs ließ um deren Standsicherheit fürchten.

• Erst 1860 wurde der Kirchbau mit der provisorischen Westfassade vom Münchner Architekten Ludwig Foltz mit Aufstockung des Südturms und durch Errichtung eines die Westfassade harmonisch abschließenden fünfseitigen Chorbaus endgültig fertiggestellt.