Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'White Paper' von Deutsch nach Englisch
market.
white paper
White Paper {n} [Weißbuch]
Teiltreffer
journ.publ.
e-paper
E-Paper {n}
games
pen-and-paper role-playing game
Pen-&-Paper-Rollenspiel {n}
rolling paper [cigarette paper]Paper {n} [ugs.] [Zigarettenpapier]
games
tabletop role-playing game
Pen-&-Paper-Rollenspiel {n}
non-paperNon-Paper {n} [inoffizielles Arbeitsdokument]
fin.
commercial paper <CP>
Commercial Paper {n} <CP> [kurzfristige Anleihe]
gamesF
Paper Mario: The Thousand-Year Door
Paper Mario: Die Legende vom Äonentor
lit.F
White Jazz [James Ellroy]
White Jazz
dent.
White excavator
White-Exkavator {m}
games
table-talk role-playing game
Pen-und-Paper-Rollenspiel {n} [Pen-&-Paper-Rollenspiel]
comp.QM
white-box test design technique
White-Box-Testentwurfsverfahren {n}
comp.
glass box testing
White-Box-Test {m}
comp.
clear box testing
White-Box-Test {m}
sociol.
White Ribbon Campaign <WRC>
White-Ribbon-Kampagne {f}
geogr.TrVocab.
White Sands National Park
White-Sands-Nationalpark {m}
fishT
White River springfish [Crenichthys baileyi]
White-River-Quellkärpfling {m}
comp.
white-box testing
White-Box-Test {m}
equest.VetMed.
overo lethal white syndrome <OLWS>
Overo-Lethal-White-Syndrom {n}
filmF
White Squall [Ridley Scott]
White Squall – Reißende Strömung
filmF
White Nights [Taylor Hackford]
White Nights – Nacht der Entscheidung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • white paper = (öffentliche) Diskussionsschrift {f}
  • white paper = White Paper {n} [Weißbuch]
  • White Paper = Weißbuch {n}
  • white paper = kommerzielle IT-Publikation {f}
  • economic white paper = Wirtschaftsweißbuch {n}
  • white paper [Br.] = Informationsbericht {m} des Unterhauses
  • Energy White Paper = Energieweißbuch {n}
  • to issue a white paper = ein Weißbuch herausgeben
  • woodfree uncoated paper <WFU paper> = holzfreies, ungestrichenes Papier {n} [auch: holzfrei ungestrichenes Papier]
  • white-thighed black-and-white colobus [Colobus vellerosus] = Geoffroy-Stummelaffe {m}
  • African white-breasted white-eye [Zosterops abyssinicus] = Somalibrillenvogel {m} [auch: Somali-Brillenvogel]
  • white-chested white-eye [Zosterops albogularis] = Weißkehlbrillenvogel {m}
  • white-chested white-eye [Zosterops albogularis] = Norfolkbrillenvogel {m}
  • white-chested white-eye [Zosterops albogularis] = Weißbrust-Brillenvogel {m}
  • white-browed white-eye [Lophozosterops superciliaris] = Gelbbrauen-Brillenvogel {m}
  • white-breasted white-eye [Zosterops abyssinicus] = Somalibrillenvogel {m}
  • white-breasted white-eye [Zosterops albogularis] = Weißkehlbrillenvogel {m}
  • white-throated white-eye [Zosterops meeki] = Tagulabrillenvogel {m}
  • white-breasted white-eye [Zosterops albogularis] = Weißbrust-Brillenvogel {m}
  • white-breasted white-eye [Zosterops albogularis] = Norfolkbrillenvogel {m}
  • metallized-paper / metallized paper capacitor <MP capacitor> = Metallpapierkondensator {m} <MP-Kondensator>
  • rufous and white / rufous-and-white wren [Thryothorus rufalbus, syn.: Thryophilus r.] = Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig {m}
  • white-cypress / white cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] = (Amerikanische) Sumpfzypresse {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wachsende Kritik führte zu einer offiziellen Stellungnahme des damaligen Kolonialministers Winston Churchill im Jahr 1922, dem "Churchill White Paper", in dem die Balfour-Deklaration sowie die Sichtweise McMahons bezüglich der Palästinafrage bekräftigt wurde.
  • Der politische Rahmen und damit Basis dieser Rechtsverordnung war das im April 1986 durch die damalige Regierung veröffentlichte "White Paper on Urbanisation" (deutsch etwa: „Weißbuch der Verstädterung“), mit dem eine Reaktion auf die eingetretenen sozialen, ökonomischen und technischen Probleme infolge des rapiden Städtewachstums in Südafrika eingefordert wurde.
  • Das veröffentlichte Strategiepapier „Energy White Paper“ schließt ein eindeutiges Bekenntnis zur Kernenergie ein, woraus sich der Neubau von Kernkraftwerken ergibt.
  • In Kambodscha war Magel, zuletzt als Technischer Berater des Land- und Raumordnungsministers, maßgeblich an der Erarbeitung einer nationalen Raumordnungsstrategie und der „White Paper Land Policy“ beteiligt.
  • Elon Musk, der bereits durch Tesla und SpaceX bekannt ist, hat im Jahr 2013 ein White Paper veröffentlicht, in dem er das Projekt vorstellt und seine Ideen zur Umsetzung erläutert.

  • Unter seiner Führung 1968 bis 1970 widersetzte sich die Organisation der Politik der zwangsweisen Eingliederung von Indianern in die kanadische Gesellschaft (der "White Paper Policy" von Jean Chrétien).
  • Das White Paper aus dem Jahr 2010 nannte das Internet "eine Sammlung menschlicher Weisheit".
  • Das MPI für molekulare Biomedizin besteht aus drei Abteilungen und einer "MPG White Paper Emeritus-Gruppe".
  • Die Aussagen der zu diesem Thema zitierten Quelle "Bulb Fiction" wurden in einem "White Paper: Energiesparlampen – Kompaktleuchtstofflampen" des ZVEI vom 7.
  • 1966 gab sein Ministerium ein "Defence White Paper" heraus welches eine dramatische Reduktion britischer Militärbasen östlich des Suezkanals skizzierte.

  • Das White Paper mit dem Titel 'Higher Education: A Policy Statement' aus dem Jahre 1988 erteilt detailliert Auskunft über die angestrebten Reformen, die u.
  • Im September 2015 veröffentlichte das ICCT ein White Paper, laut dem 22 von 32 getesteten Modellen den Grenzwert für NOx nur im Labor schafften.
  • Juni 1998 erklärte die NTIA in einem „White Paper“, die US-amerikanische Bundesregierung sei bereit, eine solche Organisation anzuerkennen und mit der IANA-Funktion und anderen Aufgaben vertraglich zu beauftragen.
  • Ein White Paper oder Whitepaper (ursprünglich englisch; basierend auf dem politischen Weißbuch) ist ein kurzer Bericht oder Leitfaden, der die Essenz eines komplexen Themas prägnant aufbereitet, um den Lesern einen schnellen Zugang zu ermöglichen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!