Übersetzung für 'Widersacher' von Deutsch nach Englisch

Widersacher {m}

adversary

antagonist

Widersacher {pl}

antagonists

Werbung

Widersacher {pl} [geh.]

enemies [adversaries]

foemen [archaic, poet.]

Widersacher {m} [geh.]

foeman [archaic, poet.]

---

ewiger Widersacher {m}

nemesis [arch enemy]

parteiinterner Widersacher {m}

party rivalpol.

---

mit einem Widersacher kämpfen

to struggle with an opponent

---

Der Widersacher

The Drop [Michael Connelly]lit.F

• Die Karten enthalten Regeln für 41 Chaos-Widersacher, die es ermöglichen, einige der "bösen" Helden aus Warhammer Quest und weitere Figuren aus Age Of Sigmar als Widersacher zu verwenden.
• Nguvauva galt als entschiedener Widersacher der deutschen Kolonialmacht in Deutsch-Südwestafrika. Aufgrund seiner Position wurde die Schutztruppe zum Schutz des Gebietes entsandt.
• Der primäre Widersacher der Sonic-Spieleserie ist Dr.
• Mitglied des Regentenrates, Herr von Osaka, Widersacher von Yoshi Toranaga.
• Der Name stammt aus dem griechischen ("enstates" = Gegner, Widersacher) und bezieht sich darauf, dass Enstatit fast unschmelzbar ist.

• Unter der Leitung Toscaninis gab Valdengo einen „musikalisch wie gestalterisch ebenbürtigen Widersacher“ zu Vinays Interpretation der Titelrolle.
• Sei gegrüßt, du für die Widersacher heillose Wunde.
• Stamm-Mitglieder der Squad, die in fast allen Geschichten der Serie auftreten, sind außer Rick Flag, Bronze Tiger und Nemesis Auftragskiller (ein Widersacher von Batman), der Dieb Captain Boomerang (ein Schurke des Superhelden The Flash) und der gestürzte osteuropäische Fürst und Dieb Count Vertigo (ein Widersacher des Bogenschützen-Superhelden Green Arrow).
• Sein Widersacher war der Naturforscher Georg Forster.
• Flores konnte sich seines Pyrrhus-Sieges nicht lange freuen. 1868 wurde er ermordet, am selben Tag wie sein Widersacher Berro.

• Lempos größter Widersacher ist Lemminkäinen.
• Natan hatte – anders als sein Geschäftspartner und späterer Widersacher Charles Pathé – keine Möglichkeit, rückblickend seine Sicht der Dinge darzustellen.
• Als Widersacher fungieren neben dem Gott ohne Namen die zwölf Erzdämonen.
• Daneben gibt es wiederkehrende Widersacher wie Sir Steel, einen egoistischen Unternehmer, und seine Assistentin Professor Scratch.
• Schließlich besiegt Ken seinen Widersacher Andrei im Showdown der Eliteagenten.

• Im Landtag galt Trageiser als Widersacher des Fraktionsvorsitzenden Rolf Schlierer.
• Namuchi ([...] m.) ist der Name eines „Dämons“ (Asura) der vedischen Mythologie und Widersacher des Gottes Indra.
• Spitamenes (altpers.: "Spitameneh"; † Dezember 328 v. Chr.) war ein Widersacher Alexanders des Großen bei dessen Eroberung von Baktrien und Sogdien.
• Die Widersacher Batmans lassen sich in drei Kategorien einteilen: Die häufigsten Schurken waren geisteskranke Kriminelle; des Weiteren gab es zahlreiche konventionelle Widersacher, wie etwa Straßenschläger, Jugendbanden, Drogenschieber oder Mafiosi.