dict.cc | Wie ist Ihr Name | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Wie ist Ihr Name' von Deutsch nach Englisch

	What is your name? `[formal]`	Wie ist Ihr Name?
Teiltreffer
	ungeprüft What is your name? `{phrase}`	Was ist ihr Name?
	How do you spell your name?	Wie schreibt sich Ihr Name? `[formelle Anrede]`
	What was your name again?	Wie war doch gleich Ihr Name? `[formelle Anrede]`
	TrVocab. What's your exchange rate?	Wie ist Ihr Wechselkurs?
	Her salary is twice his.	Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.
	mus.F According to Thy name, O God, so is Thy praise	Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm `[J. S. Bach, BWV 171]`
	A chain is (only) as strong as its weakest link. `[idiom]`	Eine Kette ist (nur) so stark wie ihr schwächstes Glied. `[Redewendung]`
	Is it marked with your name?	Steht Ihr Name drauf?
	I don't / can't recall her name.	Mir fällt ihr Name nicht ein.
	as the name implies `{adv}`	wie der Name andeutet
	What is the name ... ?	Wie lautet der Name ... ?
	as its name implies	wie der Name sagt
	as the name implies `{adv}`	wie der Name schon sagt
	The clue is in the name. `[idiom]`	Wie der Name schon sagt. `[Redewendung]`
	May I introduce myself? My name is ...	Gestatten? Mein Name ist ...
	lit.F Robicheaux `[James Lee Burke]`	Mein Name ist Robicheaux
	lit.F My Name Is Red `[Orhan Pamuk]`	Rot ist mein Name
	lit.F My Name Is Legion `[António Lobo Antunes]`	Mein Name ist Legion
	filmF I'm Reed Fish `[Zackary Adler]`	Mein Name ist Fish
	filmF My Name is Joe `[Ken Loach]`	Mein Name ist Joe

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wie ist Ihr Name' von Deutsch nach Englisch

Wie ist Ihr Name?: What is your name? [formal]
Was ist ihr Name?: ungeprüft What is your name? {phrase}
Werbung
Wie schreibt sich Ihr Name? [formelle Anrede]: How do you spell your name?
Wie war doch gleich Ihr Name? [formelle Anrede]: What was your name again?
Wie ist Ihr Wechselkurs?: What's your exchange rate?TrVocab.
Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.: Her salary is twice his.
Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]: According to Thy name, O God, so is Thy praisemus.F
Eine Kette ist (nur) so stark wie ihr schwächstes Glied. [Redewendung]: A chain is (only) as strong as its weakest link. [idiom]
Steht Ihr Name drauf?: Is it marked with your name?
Mir fällt ihr Name nicht ein.: I don't / can't recall her name.
wie der Name andeutet: as the name implies {adv}
Wie lautet der Name ... ?: What is the name ... ?
wie der Name sagt: as its name implies
wie der Name schon sagt: as the name implies {adv}
Wie der Name schon sagt. [Redewendung]: The clue is in the name. [idiom]
Gestatten? Mein Name ist ...: May I introduce myself? My name is ...
Mein Name ist Robicheaux: Robicheaux [James Lee Burke]lit.F
Rot ist mein Name: My Name Is Red [Orhan Pamuk]lit.F
Mein Name ist Legion: My Name Is Legion [António Lobo Antunes]lit.F
Mein Name ist Fish: I'm Reed Fish [Zackary Adler]filmF
Mein Name ist Joe: My Name is Joe [Ken Loach]filmF

Anwendungsbeispiele Deutsch

Leitstelle: In Ordnung, Sir, wie ist Ihr Name?
Wie wäre es mit dieser Russin, wie ist ihr Name, Kosteniuk?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wie ist Ihr Name":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!