| As it later transpired, ... | Wie sich später herausstellte, ... | |
Teiltreffer |
| as things turned out {adv} | wie sich herausstellte | |
| as it turned out | wie es sich herausstellte | |
| He was found to be still alive. | Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben. | |
| as was known later | wie man später erfuhr | |
| as we shall see later | wie wir später sehen werden | |
| to rejoin later on | sich später wieder anschließen | |
| proverb What goes around, comes around. | Alles rächt sich früher oder später. | |
| As it turned out ... | Wie sich erwies, ... | |
| to act like | sich benehmen wie | |
| to behave like ... | sich wie ... gebärden | |
| Turns out, ... [sl.] [Am.] | Wie sich herausgestellt hat, ... | |
| as will become apparent | wie sich zeigen wird | |
| as it happened {adv} | wie es sich ereignete | |
| to consider how ... | sichDat. überlegen, wie ... | |
| to acquit oneself like ... [to conduct oneself] | sichAkk. verhalten wie ... | |
| As it turned out ... | Wie sich gezeigt hat, ... | |
| as is right and proper | wie es sich gehört | |
| As it turned out ... | Wie sich herausgestellt hat, ... | |
| to feel like sth. [material etc.] | sich wie etw. anfassen | |
| to bang on about how [coll.] | sich darüber ergehen, wie | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Wie sich später herausstellte, ...
- As it later transpired, ...
- wie sich herausstellte
- as things turned out {adv}
- wie es sich herausstellte
- as it turned out
- Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.
- He was found to be still alive.
- wie man später erfuhr
- as was known later
- wie wir später sehen werden
- as we shall see later
- sich später wieder anschließen
- to rejoin later on
- Alles rächt sich früher oder später.
- What goes around, comes around.proverb
- Wie sich erwies, ...
- As it turned out ...
- sich benehmen wie
- to act like
- sich wie ... gebärden
- to behave like ...
- Wie sich herausgestellt hat, ...
- Turns out, ... [sl.] [Am.]
As it turned out ...
- wie sich zeigen wird
- as will become apparent
- wie es sich ereignete
- as it happened {adv}
- sichDat. überlegen, wie ...
- to consider how ...
- sichAkk. verhalten wie ...
- to acquit oneself like ... [to conduct oneself]
- Wie sich gezeigt hat, ...
- As it turned out ...
- wie es sich gehört
- as is right and proper
- sich wie etw. anfassen
- to feel like sth. [material etc.]
- sich darüber ergehen, wie
- to bang on about how [coll.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!