Werbung
 Übersetzung für 'Wie viel bin ich dir schuldig' von Deutsch nach Englisch
How much do I owe you?Wie viel bin ich dir schuldig?
Teiltreffer
How much do I owe?Wie viel bin ich schuldig?
What do I owe you?Wie viel bin ich Ihnen schuldig?
How much do I owe you?Wie viel bin ich Ihnen schuldig? [formelle Anrede]
How much do I owe you?Wie viel schulde ich dir?
I owe it to him.Das bin ich ihm schuldig.
I owe you a debt of gratitude.Ich bin Ihnen Dank schuldig.
Am I in your way?Bin ich dir im Wege?
idiom
My heart goes out to you.
Ich bin im Herzen bei dir.
idiom
My heart goes out to you.
Ich bin in Gedanken bei dir.
How much are you short? [money needed]Wie viel fehlt Dir? [fälliger Geldbetrag]
I'm with you.Ich bin bei dir. [ugs.] [Ich bin deiner Meinung.]
idiom
I am very fond of you.
Ich bin dir grün. [ugs.] [Ich bin dir gewogen.]
Rather you than me! [Br.]Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert!
What time is it where you live?Wie viel Uhr ist es bei dir / Ihnen?
I am as I am.Ich bin wie ich bin.
as I told youwie ich dir sagte
I'm double your age.Ich bin zweimal so alt wie Sie.
I'm nothing like her.Ich bin gar nicht so wie sie.
proverb
Tit for tat.
Wie du mir, so ich dir.
proverb
A Roland for an Oliver.
Wie du mir, so ich dir.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!