Übersetzung für 'Wiedererkennungs­wert' von Deutsch nach Englisch

Wiedererkennungs­wert {m}

memorability

recall value

recognition value

Werbung

Wiedererkennungs­wert {m} [einer Marke]

value of brand recognition

brand recognitionmarket.

---

mit hohem Wiedererkennungs­wert

with a distinctive design

• Der hohe Wiedererkennungswert von Dalís Oberlippenbart hat zu vielfachen, meist kommerziellen Verwendungen geführt.
• Einen direkten Wiedererkennungswert liefern die Farben der Fakultäten, die sich als grafischer Einschub auf den Studienbriefen wiederfinden.
• Auch nach dem Zweiten Weltkrieg bleibt Elsner seinen bevorzugten Bildgattungen und seinem Malstil treu, was seinem Werk eine starke Homogenität und einen großen Wiedererkennungswert verleiht.
• Sie ist ein sehr begehrter Speisepilz mit hohem Wiedererkennungswert. Sie wird auch getrocknet gehandelt.
• Die einheitlich weisse Umschlaggestaltung seit 2005 dient dem Wiedererkennungswert der Bücher.

• Unternehmen setzen Pantone-Sonderfarben häufig im Bereich "Corporate Design" ein, um Marken- und Firmenlogos einen weltweit einheitlichen Wiedererkennungswert zu verleihen.
• Grundidee eines Jingles ist sein Erinnerungs- und Wiedererkennungswert beim Hörer.
• Typisch für Schauma-Shampoo ist das tropfenförmige, im Laufe der Zeit immer wieder leicht abgewandelte Verpackungsdesign, welches den Kunststoffflaschen seit 1969 einen hohen Wiedererkennungswert verleiht.
• Die Stadtmarke, die 2017 eingeführt wurde, repräsentiert die Bad Honnefer Haltung der Lebensfreude. Sie erzeugt eine sympathische Außenwirkung mit Wiedererkennungswert.
• Die Schmuckstücke von „Kalevala“ haben lange Tradition. Durch sein Design und die finnischen Wurzeln hat der Schmuck einen hohen Wiedererkennungswert.

• Die CDs haben einen hohen Wiedererkennungswert, da alle Cover von Nicola Heindl entworfen werden und einen farbenfrohen, folkloristischen Stil aufweisen.
• Da die TARDIS den höchsten Wiedererkennungswert in Verbindung mit der Serie "Doctor Who" hat, wird sie bei vielen Merchandiseartikeln genutzt.
• Aus dem Wiedererkennungswert und der raschen Reproduzierbarkeit des Hakenkreuzes erklären manche Historiker auch die Erfolge der NSDAP im „symbolpublizistischen Bürgerkrieg“ der frühen 1930er Jahre.
• Der Wiedererkennungswert der Herkunftsbezeichnungen wird gemindert durch verschiedene Schreibweisen. So findet man einmal "Tsinandali", ein anderes Mal "Zinandali" oder "Mukusani" statt "Mukuzani".
• Auch verbreitet ist Red Topaz. Die Mutante hat eine flächigere Rotfärbung als die Grundform, dadurch aber auch weniger Wiedererkennungswert.

• Sein hoher Wiedererkennungswert begründet sich im Fehlen vieler für Pornodarsteller typischer Merkmale: Herlofson ist eine eher dürre Erscheinung und fällt auch mit seinem starken sächsischen Dialekt aus dem Rahmen.
• Ein Beiname Overbecks ist „Wolkenmaler“, denn gerade seine Darstellungen von üppigen Wolkenformationen am blau getupften Himmel haben einen besonderen Wiedererkennungswert.
• Riffs sind eine Möglichkeit, durch Wiederholung für Spannung und Wiedererkennungswert zu sorgen.
• Die fernbedienbare Waffenstation des Typs Protector M151 ist mit einem 12,7-mm-Maschinengewehr auf dem Decksaufbau installiert und verleiht der Bootsklasse einen besonderen Wiedererkennungswert.
• Bei den noch auf dem Kunstmarkt im Umlauf befindlichen Werken handelt es sich vorwiegend um Blumenstillleben in Stöhrs typischem Stil mit hohem Wiedererkennungswert.