Werbung
 Übersetzung für 'Wiener Festwochen' von Deutsch nach Englisch
Vienna Festival WeeksWiener Festwochen {pl}
Vienna Festival {sg}Wiener Festwochen {pl}
Teiltreffer
VienneseWiener {m}
12
Viennese {adj}Wiener
74
Vienna {adj} [attr.]Wiener [indekl.]
30
mus.
Vienna Symphony Orchestra {sg} <VSO>
Wiener Symphoniker {pl}
gastr.
Vienna roll
Wiener Kaisersemmel {f}
art
Vienna red
Wiener Rot {n}
hist.philos.
Vienna Circle
Wiener Kreis {m}
geogr.
Vienna Central Cemetery
Wiener Zentralfriedhof {m}
constr.
Vienna glazing bar
Wiener Sprosse {f}
gastr.
Viennese cuisine
Wiener Küche {f}
mus.
Vienna State Opera Chorus
Wiener Staatsopernchor {m}
mus.
Viennese Classic
Wiener Klassik {f}
arthist.
Vienna Workshop [Wiener Werkstätte]
Wiener Werkstätte {f}
hist.mus.
Vienna Music Society
Wiener Musikverein {m}
hist.
First Congress of Vienna [1515]
Wiener Doppelhochzeit {f}
geogr.TrVocab.
Prater
(Wiener) Prater {m}
mus.
Vienna horn
Wiener Horn {n}
math.
Wiener process [Brownian motion]
Wiener-Prozess {m}
cloth.
princess seam
Wiener Naht {f}
gastr.
escallop [spv.] [veal]
Wiener Schnitzel {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Münchener Biennale, Schleswig-Holstein Musik Festival, Marlboro-Musik-Festival und den Wiener Festwochen mit dem Wiener Kammerorchester und Sándor Végh.
  • 1985 war der "Messepalast" erstmals ein Veranstaltungsort der Wiener Festwochen, die dort bald ihre Hauptspielstätte fanden.
  • Ein Jahr später trat Fendrich zur Eröffnung der Wiener Festwochen mit den Wiener Symphonikern auf.
  • Juni 1995 kam "Der Vater" als multimediales Theaterprojekt mit dem Untertitel "Eine blutige Komödie" bei den Wiener Festwochen heraus, basierend auf dem von Niklas Frank in Zusammenarbeit mit dem israelischen Autor Joshua Sobol verfassten Szenario, unter der Regie von Paulus Manker.
  • Die Liebe bin ich" nach Christopher Marlowe, Wiener Festwochen 2015.

  • 1960 erwarb die Stadt Wien das Theater von den bisherigen Eigentümern, der Familie Marischka, um es als Festspielhaus für die Wiener Festwochen und Gastspiele zu verwenden.
  • Die Wiener Festwochen sind ein Kultur-Festival in Wien, das jedes Jahr während fünf Wochen im Mai und Juni stattfindet.
  • Schließlich kristallisierten sich Stéphane Lissner, Intendant des Festivals in Aix-en-Provence sowie Musikintendant der Wiener Festwochen, und Alexander Pereira, Direktor des Opernhauses Zürich als wichtigste Nachfolgekandidaten heraus.
  • 1996 gab Wokalek unter der Regie von Paulus Manker ihr Theaterdebüt bei den Wiener Festwochen in dem Stück "Alma – A Show Biz ans Ende", das 1999 mit ihr für das Fernsehen verfilmt wurde.
  • 2012 oder von "Der Spieler" 2014 bei den Wiener Festwochen.

  • Das Stück sollte ursprünglich bei den Wiener Festwochen Premiere haben und später auf der RuhrTriennale in Bochum gezeigt werden.
  • Erste Bühnenaufführung bei den Wiener Festwochen 1972.
  • Jedes Jahr gibt es Inszenierungen für die Salzburger Festspiele und für die Wiener Festwochen in Koproduktion mit dem Burgtheater, bei letzteren sind die Burg- und Akademietheater auch eine wichtige Spielstätte.
  • Im Mai 2014 präsentierte die Band im Rahmen der Wiener Festwochen die 3D-Konzertreihe "Katalog" in acht ausverkauften Konzerten im Burgtheater.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!