Werbung
 Übersetzung für 'Wiener Opernball' von Deutsch nach Englisch
Vienna Opera BallWiener Opernball {m}
Teiltreffer
opera ballOpernball {m}
Viennese {adj}Wiener
74
VienneseWiener {m}
12
art
Vienna red
Wiener Rot {n}
gastr.
Vienna roll
Wiener Kaisersemmel {f}
hist.
First Congress of Vienna [1515]
Wiener Doppelhochzeit {f}
mus.
Vienna Symphony Orchestra {sg} <VSO>
Wiener Symphoniker {pl}
Vienna {adj} [attr.]Wiener [indekl.]
30
hist.philos.
Vienna Circle
Wiener Kreis {m}
geogr.
Vienna Central Cemetery
Wiener Zentralfriedhof {m}
constr.
Vienna glazing bar
Wiener Sprosse {f}
gastr.
Viennese cuisine
Wiener Küche {f}
mus.
Vienna State Opera Chorus
Wiener Staatsopernchor {m}
mus.
Viennese Classic
Wiener Klassik {f}
arthist.
Vienna Workshop [Wiener Werkstätte]
Wiener Werkstätte {f}
hist.mus.
Vienna Music Society
Wiener Musikverein {m}
Vienna Festival WeeksWiener Festwochen {pl}
mus.
Vienna horn
Wiener Horn {n}
math.
Wiener process [Brownian motion]
Wiener-Prozess {m}
cloth.
princess seam
Wiener Naht {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu kamen Auftritte bei großen Bällen wie dem deutschen Bundespresseball, dem Wiener Opernball 2000 und eine eigene "Palast-Revue", die im Berliner Wintergarten, in der Alten Oper Frankfurt, im Deutschen Theater München und im Wiener Ronacher gezeigt wurde.
  • Hawn war 2017 Stargast von Richard Lugner beim Wiener Opernball.
  • Sein "Fußballett" für den Wiener Opernball 2008 war die erste dortige Aufführung zeitgenössischer Musik.
  • Mit dem Wiener Opernball ist sie seit seiner Premiere 1935 in besonders enger Weise verbunden, da Oberstleutnant Elmayer, der Gründer der Tanzschule, 1935 dessen Premiere mit organisiert und die Eröffnung geleitet hat In der neu errichteten Staatsoper war die Tanzschule Elmayer von 1980 bis 2008 für die Eröffnung durch das Jugendkomitee verantwortlich.
  • Beim jährlich gefeierten Wiener Opernball war MacDowell 2004 Ehrengast des österreichischen Bauunternehmers Richard Lugner.

  • Der Wiener Opernball ist jedes Jahr neben dem Philharmonikerball der gesellschaftliche Höhepunkt der Ballsaison im Wiener Fasching.
  • 2011 war er neben Karima el-Mahroug und Zachi Noy einer von Richard Lugners Gästen beim Wiener Opernball.
  • Am Wiener Opernball, dem Philharmonikerball und dem Techniker-Cercle herrscht Frackzwang, d.
  • Inzwischen wird die Schleife sogar beim Wiener Opernball nicht nur vom Life-Ball-Organisator Gery Keszler, sondern auch vom ehemaligen österreichischen Bundeskanzler Alfred Gusenbauer und dem Moderator Alfons Haider getragen.
  • 2023 wurde Fonda von Richard Lugner zum Wiener Opernball eingeladen.

  • In Österreich und der Schweiz sind außer Sportveranstaltungen auch kulturell-gesellschaftliche Großereignisse für das frei empfangbare Fernsehen geschützt: In Österreich der Wiener Opernball und das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker, in der Schweiz das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest.
  • Sie organisierte von 1999 bis 2007 den Wiener Opernball und folgte damit Lotte Tobisch. Für diese Tätigkeit erhielt sie das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien.
  • 2008 begleitete Von Teese den Wiener Bauunternehmer Richard Lugner auf den Wiener Opernball.
  • Im Februar 2015 und 2023 besuchte sie mit Clemens Trischler den Wiener Opernball.
  • Bei besonders festlichen Anlässen wie Staatsempfängen oder dem Wiener Opernball wird der Frack gefordert.

  • Bei Wiener Bällen, so auch am Wiener Opernball, dem Philharmonikerball oder bei der Rudolfina-Redoute, gehört die Quadrille français zum festen Bestandteil des Balls und wird unter anderem als "Mitternachtsquadrille" (nach der Mitternachtseinlage oder stattdessen) veranstaltet.
  • Im Februar 2012 hat ein [...] Würstelstand Eingang auf dem Wiener Opernball gefunden. Dieser wurde in der Oper [...] gebaut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!