Werbung
 Übersetzung für 'Wildbirne' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wildbirne | die Wildbirnen
bot.T
(European) wild pear [Pyrus communis subsp. pyraster, syn.: Pyrus pyraster]
Wildbirne {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Birnbaum von Drahovice, tschechisch "Hrušeň v Drahovicích", ist ein markantes Baumexemplar einer Wildbirne ("Pyrus pyraster") im Ortsteil Drahovice von Karlsbad in Tschechien.
  • Entgegen früheren Annahmen stammt die Hirschbirne nicht von der Wildbirne ("Pyrus pyraster"), sondern von der seltenen Schnee-Birne ("Pyrus" ×"nivalis" Jacq.) ab.
  • Vorherrschende Arten sind Birke, Wildbirne und Zitterpappel.
  • Eingestreut finden sich Gebüsche mit Rosen und Wildbirne.
  • Darunter befinden sich die Arten Strauch-Birke ("Betula humilis"), Holz-Apfel ("Malus sylvestris") und Wildbirne ("Pyrus pyraster)".

  • Im Zuge der Entstehung der Siedlung "An der Wildbirne", an der Ostseite des Ortes, zog Ende der 1990er Jahre auch der Windischenbernsdorfer Kindergarten nach Scheubengrobsdorf.
  • An trockeneren Stellen sind Wildbirne, Wildapfel, Elsbeere und Eiben zu finden.
  • Die Wildbirne blüht von April bis Mai. Ihre Früchte weisen Steinzellennester auf, die für die Verholzung sorgen.
  • Der lichte Baumbestand im Naturdenkmal besteht vor allem aus Traubeneiche, Hänge-Birke, Espe und Wildbirne, an den Gehölzrändern gedeihen Vogel-Kirsche und Elsbeere sowie einzelne Schlehdorn-Sträucher.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!