dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Winkel | die Winkel | |
| SYNO | Ecke | Fase | Kante | ... |
Übersetzung für 'Winkel' von Deutsch nach Englisch
- Winkel-
- angular {adj}
- Winkel {m}
- anglemath.
elbowtech.
bracket
squaretools - Werbung
- Winkel {pl}
- angles
nooks - Winkel {m} [Stelle, Ecke]
- corner
- Winkel {m} [Ort]
- recess [place]
- ohne Winkel [nachgestellt]
- agonic {adj}math.
- anliegende Winkel {pl}
- contiguous angles
- benachbarte Winkel {pl}
- adjacent angles
- benachbarter Winkel {m}
- adjacent angle
- Bennett-Winkel {m}
- Bennett angledent.
Bennett's angledent. - Blaze-Winkel {m}
- blaze angleelectr.phys.
- Brewster-Winkel {m}
- Brewster's angleoptics
- charakteristischer Winkel {m}
- characteristic angleelectr.
- Cobb-Winkel {m}
- Cobb angle [also: Cobb's angle]med.
angle of curvature [Cobb's angle]med. - Codman-Winkel {f}
- Codman angle [also: Codman's angle]med.MedTech.
- ebener Winkel {m}
- plane anglemath.
- einsamer Winkel {m}
- secluded nook
- einspringender Winkel {m}
- re-entrant anglemath.mil.
- entlegene Winkel {pl}
- remote corners
- entlegenste Winkel {pl}
- remotest corners
most remote corners - erhabener Winkel {m}
- reflex anglemath.
- Ernst-Winkel {m}
- Ernst angleMedTech.phys.
- Euler'sche Winkel {pl}
- Euler anglesmath.
- Euler'scher Winkel {m}
- Euler anglemath.
- eulersche Winkel {pl}
- Euler anglesmath.
- Eulersche Winkel {pl} [alt]
- Euler anglesmath.
- eulerscher Winkel {m}
- Euler anglemath.
- Eulerscher Winkel {m} [alt]
- Euler anglemath.
- F-Winkel {m} [Stufenwinkel]
- f-angle [corresponding angle]math.
- Flip-Winkel {m} [Anregungswinkel]
- flip angle <FA>MedTech.
- Gantry-Winkel {m}
- gantry angleMedTech.
- gegebener Winkel {m}
- given angle
- gestreckter Winkel {m}
- straight anglemath.
- goldener Winkel {m}
- golden anglemath.
- großer Winkel {m}
- wide angletech.
- Hall-Winkel {m}
- Hall angleelectr.phys.
- hyperbolischer Winkel {m}
- hyperbolic anglemath.
- innerer Winkel {m}
- internal anglemath.
- kleiner Winkel {m}
- narrow angletech.
- komplementärer Winkel {m} [Ergänzungswinkel zu 90°]
- complementary anglemath.
- kostovertebraler Winkel {m}
- costovertebral angle <CVA>anat.
- lauschiger Winkel {m}
- nice cosy corner [Br.]
nice cozy corner [Am.] - nebeneinanderliegende Winkel {pl}
- adjacent angles
- rechter Winkel {m}
- square angle
right anglemath. - Rosa Winkel {m}
- pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]hist.
- schiefer Winkel {m}
- oblique angletech.
- sphärischer Winkel {m}
- spherical anglemath.
- spitzer Winkel {m}
- sharp angle
acute anglemath.sports - stumpfer Winkel {m}
- obtuse anglemath.
- toter Winkel {m}
- dead angle
blind angle
blind spotautomot. - urethrovesikaler Winkel {m}
- urethrovesical anglemed.
- voller Winkel {m}
- full angle [360 degrees]math.
- vorgegebener Winkel {m}
- given angle
- Winkel-Encoder {m}
- angular encodertech.
- überstumpfer Winkel {m}
- reflex anglemath.
- Z-Winkel {m} [auch: z-Winkel]
- Z-angle [also: z-angle]tech.
- Z-Winkel {pl} [Wechselwinkel]
- alternate anglesmath.
- zusammengehörige Winkel {pl}
- conjugate angles
- äußerer Winkel {m}
- external anglemath.
- aus spitzem Winkel
- from a narrow angle [football]sports
- im hinterletzten Winkel [ugs.] [Redewendung]
- in the back of beyond {adv} [idiom]
- im rechten Winkel
- at right angles {adj} {adv}
at an angle of 90 degrees {adv} - im richtigen Winkel
- at the right angle {adv}
- in einem Winkel
- at an angle {adv}
- in jedem Winkel [Redewendung]
- in every nook and cranny {adv} [idiom]
- in schrägem Winkel
- at an oblique angle {adv}
- den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts]
- to narrow the angle [goalkeeper]sports
- Pseudo-Brewster-Winkel {m}
- pseudo-Brewster's angleoptics
- Rippen-Zwerchfell-Winkel {m}
- costodiaphragmatic sinus [Sinus phrenicocostalis]anat.
- Winkel {m} des Hobelmessers
- pitchtech.
- Winkel {m} des Senkbleis
- angle of lead
- Winkel {m} geringster Abweichung
- angle of minimum deviation
- Winkel {m} zur Achse
- off-axis angle
- Winkel sensierender Drehmomentsensor {m}
- phase-displacement torque transducer
- Zwerchfell-Rippen-Winkel {m}
- costodiaphragmatic recess [Recessus costodiaphragmaticus]anat.
- im rechten Winkel zueinander
- perpendicular to each other {adj} {adv}
at a right angle with respect to each other {adj} {adv} - im zu steilen Winkel
- at too steep an angle {adj} {adv}
- nicht im rechten Winkel
- out of square
- zu einem Winkel gehörend
- angular {adj}
- im rechten Winkel stehen
- to square [astrology]
- Bereich {m} {n} im toten Winkel
- dead space
- CE-Winkel {m} nach Wilberg
- CE angle of Wibergmed.
- Druckschmerz {m} im costovertebralen Winkel
- costovertebral angle tenderness <CVAT> [Murphy's punch sign]med.
- Roll-Nick-Gier-Winkel {m}
- roll-pitch-yaw angleaviat.
- Winkel {m} von 90 Grad
- angle of 90 degrees
- etw. ist / steht im rechten Winkel
- sth. is perpendicular
Suche in Kommentaren (11)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Daher gibt es zwei ausgezeichnete Maßeinheiten für den Winkel, den "Vollwinkel" (Vollkreis) und den "rechten Winkel" (Viertelkreis).
- Horizontalwinkel – auch Azimutalwinkel genannt – sind in einer waagerechten Ebene gemessene Winkel.
- Entscheidend beeinflusst wird der Vortrieb am Segel – und damit die Antriebskraft und die Geschwindigkeit des Bootes – durch den Winkel zwischen Segel und Wind, dem sogenannten "Anstellwinkel."
- Zwischen zwei sich schneidenden Geraden existieren vier Winkel.
- Die Längenverhältnisse der drei Seiten im rechtwinkligen Dreieck sind nur vom Maß eines der beiden spitzen Winkel abhängig.
- Vertikalwinkel sind in einer lotrechten Ebene gemessene Winkel. In der Geodäsie und der Astrometrie beschreiben sie insbesondere alle auf die Lotrichtung bezogenen Winkel.
- Ein Zentrierwinkel hat zwei Schenkel, die im 90°-Winkel angeordnet sind. Auf dem Winkel ist ein Lineal befestigt, welches den Winkel genau halbiert.
- Ein stumpfwinkliges Dreieck ist ein Dreieck mit einem stumpfen Winkel, das heißt mit einem Winkel zwischen 90° und 180°.
- Weiter definiert Hilbert den Begriff "Nebenwinkel" in naheliegender Weise, und den Begriff "rechter Winkel" als einen Winkel, der mit seinem Nebenwinkel kongruent ist.
- Vollwinkel ist eine Bezeichnung für den 360°-Winkel und eine Maßeinheit für die physikalische Größe ebener Winkel.
- Sehne des Kreises immer unter demselben Winkel sieht. Dieser besondere Winkel wird auch Umfangswinkel genannt.
- In manchen Publikationen wird dies als "„Kampf um den Winkel“" bezeichnet, gemeint ist der Winkel zwischen der Flugzeuglängsachse des Angreifers und der des Verteidigers.
- Der Anschliffwinkel (Schneidkeil) des Eisens wird abhängig von Eisenart, Bearbeitungsart und Hart- oder Weichholz und Quer-/Längs-/Hirnholzbearbeitung und gewünschter Standzeit gewählt.
Werbung
