Werbung
 Übersetzung für 'Winkelharfe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Winkelharfe | die Winkelharfen
mus.
angular harp
Winkelharfe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Winkelharfe' von Deutsch nach Englisch

Winkelharfe {f}
angular harpmus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein ähnlich altes georgisches Musikinstrument ist die bis heute in Swanetien vorkommende Winkelharfe "tschangi" (von persisch "tschang"), die zusammen mit damaligen Trommeln (alter Name "bobghani") und einer verschwundenen Leier (georgisch "knari", verwandt mit armenisch "knar", abgeleitet von hebräisch "kinnor") auf Bronzegefäßen aus dem 11./10.
  • entwickelte sich ein verbesserter Harfentyp mit einer höheren Saitenzahl, der als Winkelharfe bezeichnet wird und erst im 17.
  • ist eine horizontale Winkelharfe, die in der georgischen Bergregion Swanetien besonders zur Begleitung von Liedern und Rundtänzen gespielt wird.
  • Nicht mit der "waji" verwandt ist die in der georgischen Region Swanetien gespielte sechs- bis neunsaitige "tschangi", die namentlich und nach der Bauart von der mittelalterlichen persischen Winkelharfe "tschang" abstammt.
  • "irdīwān") ist eine Winkelharfe, die in der westafrikanischen Sahara in Mauretanien traditionell von Frauen der Bidhan (Volksgruppe der Mauren) gespielt wird.

  • in Verbindung gebracht wird, und bezeichnet damit auch die historische persische Winkelharfe (eingedeutschte Umschrift "tschang").
  • Öfter ist nun auch die sechs- bis siebensaitige Winkelharfe zu sehen, deren Hals und Schallkörper rechtwinkelig zueinander abgeknickt sind.
  • Der mutmaßliche Namensursprung ist das sumerische Wort ZAG-SAL für eine babylonische Winkelharfe.
  • ... 1000) übernahmen die Juden einige Instrumente ausländischer Herkunft, die Doppelschalmei, die Winkelharfe und zitherartige Zupfinstrumente aus Phönizien.
  • Sein berühmtestes Werk ist das Mesnevi "Çeng-nâme", in dem er die Herstellung eines Çeng, einer türkischen Winkelharfe, beschreibt.

  • Archäologen aus Innsbruck haben eine 2000 Jahre alte, geschnitzte Winkelharfe rekonstruiert.
  • Die wissenschaftliche Auswertung ergab, dass es sich bei diesem Instrument um eine Winkelharfe gehandelt haben muss.
  • So stand "kin-no-koto" für die chinesische Zither "guqin" und "biwa-no-goto" für die Laute "biwa", während "Kudara-koto" („aus Kudara stammende "koto"“) ein anderer Name für die historische japanische Winkelharfe "kugo" war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!