dict.cc | Wir sind zurück | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Wir sind zurück' von Deutsch nach Englisch

	We are back.	Wir sind zurück.
Teiltreffer
	filmF Lethal Weapon 3 `[Richard Donner]`	Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück
	filmF National Lampoon's Pledge This! `[William Heins]`	Paris Hilton - Die Party Animals sind zurück!
	sports We were three goals behind at half-time.	Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
	filmF The Shape of Things to Come `[George McCowan]`	Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück
	we're	wir sind
	We are pleased.	Wir sind erfreut.
	It's us!	Wir sind's!
	It's us.	Wir sind es.
	We have the quorum.	Wir sind beschlussfähig.
	lit.F Here We Are `[Graham Swift]`	Da sind wir
	We are even.	Wir sind quitt.
	Are we complete?	Sind wir vollzählig?
	ungeprüft We are twelve.	Wir sind zwölf.
	Shall we call it quits? `[when owing money]`	Sind wir quitt?
	We are booked solid.	Wir sind ausgebucht.
	We are three.	Wir sind zu dritt.
	Historically, we are ... `{adv}`	Historisch bedingt sind wir ...
	We're almost there.	Wir sind fast da.
	filmF We're No Angels `[Michael Curtiz, remake: Neil Jordan]`	Wir sind keine Engel
	Where did we break off?	Wo sind wir steckengeblieben?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wir sind zurück' von Deutsch nach Englisch

Wir sind zurück.: We are back.
Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück: Lethal Weapon 3 [Richard Donner]filmF
Werbung
Paris Hilton - Die Party Animals sind zurück!: National Lampoon's Pledge This! [William Heins]filmF
Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.: We were three goals behind at half-time.sports
Delta III – Wir wollen nicht zur Erde zurück: The Shape of Things to Come [George McCowan]filmF
wir sind: we're
Wir sind erfreut.: We are pleased.
Wir sind's!: It's us!
Wir sind es.: It's us.
Wir sind beschlussfähig.: We have the quorum.
Da sind wir: Here We Are [Graham Swift]lit.F
Wir sind quitt.: We are even.
Sind wir vollzählig?: Are we complete?
Wir sind zwölf.: ungeprüft We are twelve.
Sind wir quitt?: Shall we call it quits? [when owing money]
Wir sind ausgebucht.: We are booked solid.
Wir sind zu dritt.: We are three.
Historisch bedingt sind wir ...: Historically, we are ... {adv}
Wir sind fast da.: We're almost there.
Wir sind keine Engel: We're No Angels [Michael Curtiz, remake: Neil Jordan]filmF
Wo sind wir steckengeblieben?: Where did we break off?

Anwendungsbeispiele Deutsch

2000 wurde dort auch das dritte Album "Wir sind zurück" veröffentlicht, welches sehr deutschrocklastig ausfiel.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wir sind zurück":

Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!