Werbung
 Übersetzung für 'Wir sprechen nicht miteinander' von Deutsch nach Englisch
We don't speak.Wir sprechen nicht miteinander.
Teiltreffer
to speak English with each othermiteinander Englisch sprechen
to speak face to facedirekt miteinander sprechen
to talk lowgedämpft (miteinander) reden / sprechen
We are on speaking terms.Wir reden miteinander. [Haltung]
We will manage to come to an agreement.Wir werden schon miteinander einig werden.
We speak English.Wir sprechen Englisch.
as if we were complete strangers als ob wir überhaupt nichts miteinander zu tun hätten
Talk to you later. <TTYL>Wir sprechen uns später.
Talk to you tomorrow. <TTYT>Wir sprechen uns morgen.
Talk to you guys later. [coll.]Wir sprechen uns später.
Talk to you soon. <TTYS>Wir sprechen uns bald.
speaking of ...wo wir gerade von ... sprechen
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.
See you later! [threat]Wir sprechen uns später! [Drohung]
We'll meet again! [menace]Wir sprechen uns noch! [Drohung]
speaking of ...da / wo wir gerade von ... sprechen
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
The subject of ... came up.Wir kamen auf (das Thema) ... zu sprechen.
idiom
They are no longer on speaking terms.
Sie reden nicht mehr miteinander.
to not be on speaking terms [idiom] nicht miteinander reden [grundsätzliche Haltung / Einstellung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!