Übersetzung für 'Wird ausgeführt' von Deutsch nach Englisch

Wird ausgeführt!

Wilco! [Will comply!]mil.

---

ausgeführt

achieved {adj} {past-p}

conducted {adj} {past-p}

performed {adj} {past-p} [accomplished]

accomplished {adj} {past-p}

completed {adj} {past-p}

executed {adj} {past-p}

carried out {past-p}

Werbung

sorgfältig ausgeführt

elaborate {adj}

nacheinander ausgeführt

executed in rotation {adj} [postpos.]

teilweise ausgeführt

partially executed {adj}

Auftrag ausgeführt!

Mission accomplished!

nicht ausgeführt

unimplemented {adj}

ausgeführt [genauer dargestellt]

explained {adj} {past-p}

etw. kann ausgeführt werden

sth. can be executed [performed]

nur zum Teil ausgeführt

only partially executed {adj}

[sie] können ausgeführt werden

[they] can be executed [performed]

den Auftrag bis ... ausgeführt zu haben

to have the order completed by ...

wie (weiter) unten ausgeführt [erklärt, dargelegt]

as explained (further) below {adv}

Ein guter Plan heute beharrlich ausgeführt ist besser als ein perfekter Plan nächste Woche.

A good plan violently executed now is better than a perfect plan next week. [George S. Patton, Jr.]quote

jd. wird

sb. will

• Die Methode wird ausgeführt, wenn sie über den Methodennamen und passende aktuelle Parameter angesprochen wird.
• Es wird ausgeführt durch die gemeinsamen Bemühungen der Weltkommission für Umweltrecht (WCEL), dem IUCN Umweltrechtszentrum, einem weltweiten Netzwerk von ca.
• Als Begründung wird ausgeführt, dass die 1764 erbaute Kapelle der Gemeinde die Einwohner des Ortes nicht mehr fasse und diese genötigt sind, in die Rommersdorfer Abtei-Kirche zu gehen.
• Eine Anweisung wird ausgeführt sobald alle von der Anweisung benötigten Daten verfügbar sind.
• Der Trigger wird ausgeführt („gefeuert“), wahlweise bevor die Änderung an der referenzierten Tabelle vorgenommen wird oder danach.

• Dieses Spiel wird ausgeführt, wenn keine der vier Spieltasten gedrückt ist.
• Dieser Scan wird über einen Mittelsmann, der als Zombie bezeichnet wird, ausgeführt.
• Was bewegt sich? Welche Bewegung wird ausgeführt?
• In dieser Bibelstelle, die Inhofe seine Lieblingsbibelstelle nannte, wird ausgeführt, dass es Frost und Hitze geben soll, solange die Erde existiert.
• Ein Zug wird ausgeführt, indem die zu ziehende Figur mit der Hand hochgenommen und auf dem Zielfeld wieder abgesetzt wird.

• Der Teilungsplan wird ausgeführt, wenn ihm im Termin nicht widersprochen wird.
• Dieser wird ausgeführt. Allerdings überwacht der Agent die Ausführung und merkt deshalb sofort, wenn ein Misserfolg auftritt.
• In einem Begleitbrief wird ausgeführt, dass Chopin bei „réunions musicales“, die von Monsieur de Bantel in Evreux veranstaltet wurden, auf diesem Instrument gespielt haben soll.
• Zu „Hurkind“ wird ausgeführt: „Das Hurkind, in der harten Sprechart.
• In einer Broschüre der Verwaltungsgemeinschaft wird ausgeführt, dass der Karneval schon seit vielen Jahren einen Höhepunkt darstellt und weit über die Kreisgrenze bekannt ist.

• Bühnenkampf wird ausgeführt von ausgebildeten Schauspielern oder Aktionsdarstellern für Bühne, Film und Fernsehen.
• Nach dem Ausgangssignal 00002=010 führt die nächste fallende Flanke an T auf den Wert 10012=910, und ein Übertragszählschritt wird ausgeführt.
• In einer Beschreibung des Oberamts Wangen aus 1841 wird ausgeführt, dass die Gemeinde (damals noch Pfärrich) „die parzellirteste des ganzen Königreichs“ sei.
• Der Plan wird ausgeführt. Carlotta ist bitter enttäuscht, als sie Erminio als Räuber erkennen muss; aber sie kommt nicht daran vorbei, ihm ihr Vermögen auszuhändigen.
• Es ist nicht möglich, mehr als ein Programm oder einen Befehl gleichzeitig auszuführen; nur das an 0x0100 geladene Programm wird ausgeführt.