Werbung
 Übersetzung für 'Wirkkraft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wirkkraft | die Wirkkräfte
impact [esp. fig.]Wirkkraft {f}
11
effect [effective power]Wirkkraft {f}
6
effective powerWirkkraft {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wirkkraft' von Deutsch nach Englisch

Wirkkraft {f}
impact [esp. fig.]

effect [effective power]

effective power
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der römischen Mythologie waren Grenzsteine die sichtbaren Zeichen von Terminus' Wirkkraft (seines Numens).
  • Dabei bedient sie sich einer persönlichen Ausdruckssprache, in die, ausgehend von Kostümen von hoher szenischer Wirkkraft, choreografische und performative Elemente, interaktive Installationen, Ton und Video einfließen.
  • Anderson sei in der Serie „auf dem Höhepunkt ihrer Wirkkraft“.
  • Die durch Novalis dargelegte potentielle Wirkkraft des Sängers führte bereits 1812 dazu, dass ihm zunächst August Wilhelm Schlegel, dann auch Friedrich Schlegel und F.
  • Nach erneuter Hauptformel, die Wirkkraft des Zaubers steigernd, wird das Mittel verstärkt: Sechs Schmiede saßen, und deren Werk sind „Kampfspeere die wirkten“ (Vers 14).

  • De (...) ist ein Schlüsselbegriff der Chinesischen Philosophie und bezeichnet die Wirkkraft des Dao.
  • Der Fokus liegt dabei auf Bildungsmedien, wobei insbesondere die sozio-politische Wirkkraft dieser Medien betrachtet wird.
  • Dabei kritisiert sie auch eine Genderforschung, die sich ganz auf die Diskursanalyse konzentriert und die Wirkkraft des Körpers abstreitet.
  • Der Atem entfaltet vor allem auch im Singen eine unglaubliche Wirkkraft.
  • Die große Anzahl überlieferter Handschriften zeugt von ausnehmenden Wirkkraft seines Denkens.

  • Das moderne Bildungsideal habe seine Wirkkraft anfangs noch nicht voll entfalten können.
  • Der Begriff Wortzauber oder Wortmagie umfasst alle Praktiken, die eine magische Wirkkraft von gedachten und gesprochenen Worten annehmen.
  • Die Wirkkraft, die dem Kosmos immanent ist, ihn zusammenhält und zu einer Einheit macht, ist mit der Gottheit und der Weltseele gleichzusetzen.
  • Wesentlich durch Kings Einsatz und Wirkkraft ist das "Civil Rights Movement" zu einer Massenbewegung geworden, die schließlich erreicht hat, dass die Rassentrennung gesetzlich aufgehoben und das uneingeschränkte Wahlrecht für die schwarze Bevölkerung der US-Südstaaten eingeführt wurde.
  • In seinem Vorwort bekennt Le Bon sich zur zentralen Rolle des Unbewussten beim Handeln des Menschen, das der für den Menschen noch relativ neuen Vernunft in ihrer Wirkkraft weit überlegen sei.

  • Bei der Suche nach den scheinbar geheimnisvollen Ursachen für Entstehung, Bedeutung und kulturübergreifendes Allzeit-Auftreten des Böse-Blick-Phänomens und seiner individuellen und kollektiven Wirkkraft vermag die Hirnforschung der letzten Jahre zum Verständnis beizutragen.
  • Über Ausstellungen von Agnes Scheurmann ist nichts bekannt, ebenfalls bleibt ihre zeitgenössische Wirkkraft unklar.
  • ... "effektiv", Resultierende aus Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit) und die Wirkkraft [...] , eine weitere Komponente der Zerspankraft.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!