Werbung
 Übersetzung für 'Wo liegt das Problem' von Deutsch nach Englisch
What's wrong?Wo liegt das Problem?
What's the problem?Wo liegt das Problem?
What seems to be the trouble?Wo liegt das Problem?
Teiltreffer
idiom
There lies / is the rub.
Genau da liegt / ist das Problem.
What's the hitch? [coll.]Wo steckt das Problem?
What's wrong?Was / Wo ist das Problem?
Internet
Problem Exists Between Chair And Keyboard. <PEBCAK>
(Das) Problem liegt zwischen Stuhl und Tastatur. [fig.] [beim Benutzer]
Where is Berlin located?Wo liegt Berlin?
It's years ago.Das liegt Jahre zurück.
That is because ...Das liegt daran, dass ...
That's not in my line.Das liegt mir nicht.
copyright bydas Urheberrecht liegt bei
naut.
The ship is high and dry.
Das Schiff liegt trocken.
This isn't everybody's job.Das liegt nicht jedem.
That's because ...Das liegt daran, dass ...
The room faces north.Das Zimmer liegt nach Norden.
The focus is on sth.Das Hauptaugenmerk liegt auf etw.Dat.
naut.
The ship is lying in the roads.
Das Schiff liegt auf der Reede.
This is mainly because ...Das liegt vor allem daran, dass ...
libr.
The book is now ready for collection.
Das Buch liegt zur Abholung bereit.
Happiness consists in contentment.Das Glück liegt in der Zufriedenheit.
It weighs heavily on my mind. [idiom]Das liegt mir auf der Seele. [Redewendung]
idiom
It's the nature of the beast.
Das liegt in der Natur der Sache.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um zu verstehen, wo das Problem liegt, kann man den Algorithmus von Hand durchführen.
  • Das politische Problem liegt darin, nach welchen Kriterien diese Schranken bestimmt werden beziehungsweise wo die Grenzen der Bestimmung solcher Schranken durch die Gemeinschaft liegen, wie also die Macht des Kollektivs begrenzt wird.
  • Das Problem ist allein, dass niemand vorher in dieser Kirche war und weiß wo sie genau liegt.
  • Die Tatsache, dass diese naive Aktion nicht nur die örtlichen Behörden auf den Plan ruft, sondern eine handfeste internationale Krise zwischen der Türkei und den USA verursacht, kommt dann doch ein wenig überraschend für die gutgläubige Bande, die nicht ganz versteht, wo das Problem dieser doch eindeutig rechtmäßigen Aktion liegt.
  • Diese Position hat ein schwerwiegendes Problem: Wo genau liegt die Grenze zwischen einem Haufen und einer Anordnung von Sandkörnern, die nicht mehr als Haufen zu bezeichnen ist?

  • Gelöst wurde das Problem mit einem Fangnetz oberhalb der Bundesstraße, das außerhalb der Brutzeiten errichtet oder um geschützte Pflanzen herum gebaut wurde.
  • Liegt die Schleuse in einem Fluss, ist dies im Regelfall kein Problem.
  • kann sich durch das Holdout-Problem schwierig gestalten bzw.
  • Doch so glücklich das Paar nun scheint, so viele Probleme werden nun auf sie zukommen.
  • Kurze sommerliche Regenfälle kommen vor, sodass Wassermangel kein großes Problem für die Winzer darstellt.

  • Der Ausgleich zwischen zentralistischer und dezentraler Herrschaft war in der Geschichte Russlands ein konstantes Problem.
  • In der systemischen Sozialarbeit ist jedes Problem eine Systemstörung.
  • Auch die überlebenden Patienten nach Stammzelltransplantation haben häufig mit dem Problem einer chronischen graft-versus-host-Erkrankung zu kämpfen, so dass sie zwar kein Imatinib mehr einnehmen müssen, dafür aber andere Medikamente gegen die GvH-Erkrankung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!