Werbung
 Übersetzung für 'Wo willst du hin' von Deutsch nach Englisch
Where are you headed?Wo willst du hin?
Teiltreffer
ungeprüft Where do you want this to go?Wo willst du dies hinhaben?
Where are you going?Wo gehst du hin?
Are you going anywhere tomorrow?Gehst du morgen wo hin?
What are you thinking? [meaning: that's absurd / you're on the wrong track thinking that]Wo denkst du hin? [Redewendung]
Where did you go?Wo bist du hin? [ugs.]
Where are you going on holiday?Wo fährst du in Urlaub hin?
If you don't wanna go, don't! [coll.] Wenn du nicht hingehen willst, (dann) geh halt nicht hin! [ugs.]
mus.F
Where do you go? [also: Where goest Thou?]
Wo gehest du hin? [J. S. Bach, BWV 166]
Where have they gone?Wo sind sie hin?
Where does this belong?Wo gehört das hin? [ugs.]
Where would we be if ...Wo kämen wir hin, wenn ...
What do you want?Was willst du?
You want to come with me?Willst du mitkommen?
Have a smoke?Willst du rauchen?
Want to come? [coll.]Willst du mitkommen?
Are you looking for trouble?Willst du Ärger?
as you willwie du willst
Whereabouts are you headed?Wohin willst du?
Where would we be then?Wo kämen wir denn da hin?
..., if you like, ... [insertion]..., wenn du so willst, ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwei Wochen insgesamt belegte das Lied dort Platz 5 und ist nach den Vorgängern "Wo willst du hin?
  • Wo willst du hin? ist ein Lied des deutschen Soulsängers Xavier Naidoo.
  • Februar 2002 wurde mit "Wo willst du hin?" die erste Single des Albums vorausgekoppelt.
  • Ihr erster Originalsong "„Wo willst du hin?“" erschien am 11.
  • Danach releaste er zunächst nur Cover Songs wie "Wo willst du hin" von "Xavier Naidoo", mit denen er etwas Aufmerksamkeit erlangt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!