Werbung
 Übersetzung für 'Woche r Woche' von Deutsch nach Englisch
week after week {adv}Woche für Woche
week in, week out {adv} [idiom]Woche für Woche
4 Wörter: Andere
for the beginning of next week {adv}für Anfang nächster Woche
for the remainder of the week {adv}für die übrige Woche
for a full week {adv}für eine ganze Woche
for another week {adv}für eine weitere Woche
4 Wörter: Substantive
adjournment for a weekVertagung {f} für eine Woche
a week's worth of x [supplies, e.g. underwear, fuel] X für eine Woche [Vorräte, z. B. Unterwäsche, Treibstoff]
5+ Wörter: Andere
It has been slated for next week.Es ist für nächste Woche vorgesehen.
sth. is planned / scheduled for next weeketw. ist für nächste Woche vorgesehen
for the remainder of the week {adv}für den Rest der Woche
5+ Wörter: Substantive
case adjourned for a weekfür eine Woche vertagter Fall {m}
Teiltreffer
se'nnight [spv.] [archaic]Woche {f}
sennight [archaic]Woche {f}
108
weekWoche {f}
4323
sevennightWoche {f}
the week after nextübernächste Woche {f}
sports
[week with midweek matches]
Englische Woche {f}
hard week [exhausting week]anstrengende Woche {f}
next weeknächste Woche {f}
this week {adv}diese Woche
new weekneue Woche {f}
last week {adv} {noun}letzte Woche {f}
exhausting weekanstrengende Woche {f}
naut.
Kiel Week
Kieler Woche {f}
a week {adv}je Woche
relig.
Holy Week
Heilige Woche {f}
solid weekvolle Woche {f}
solid weekganze Woche {f}
every week {adv}jede Woche
per week {adv}je Woche
per week {adv}pro Woche
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "WWN" brachte Woche für Woche fantastische Berichte aus dem Bereich des Boulevardjournalismus und erreichte damit eine Millionenauflage.
  • Auf einer persönlichen Nachrichtenseite dokumentierte er in den sechziger Jahren Woche für Woche den Verlauf des Vietnamkrieges.
  • Im März 2008 stieg das Lied in die UK Top 40 ein und kam Woche für Woche bis in die Top 10.
  • Nach einer kurzen Leihphase beim FC Glapwell um die Jahreswende 2008/09 wechselte er im März 2009 zum AFC Workington, wo er sich als „Stand-by-Fußballer“ Woche für Woche zur Verfügung stellte.
  • Die Handballwoche erfüllt alle Ansprüche eines modernen Wochenmagazins und wird mit viel Leidenschaft von absoluten Fachjournalisten Woche für Woche konzipiert.

  • Das Programm von insgesamt neun TV-Sendern wird damals Woche für Woche vorgestellt, wobei der Fernsehteil nur eine Säule des Magazins darstellt.
  • So zeichnete er von 1968 bis 1983 Woche für Woche acht Seiten Comics mit den Schlümpfen und gestaltete 1985 Sonderbriefmarken für Paraguay.
  • 1 mit enormem Erfolg, mehr als 10 Millionen Zuschauer verfolgten die Erlebnisse des Bergdoktors Woche für Woche.
  • August 1935 verfasste Adolf Stein unter dem Pseudonym Rumpelstilzchen seine Plauderbriefe, die als „Berliner Allerlei“ Woche für Woche reichsweit in 30 bis 35 "Provinzzeitungen" erschienen, für den bürgerlichen Leserkreis mit „Berliner Schnauze“ geschriebene Glossen über das Kultur- und Zeitgeschehen und fast alle prominenten Zeitgenossen.
  • Nach Ende der jeweiligen Bewerbungsfrist wählte eine Jury aus Bildungsexperten unter dem Vorsitz von Wassilios Fthenakis die 52 besten „Bildungsideen“ aus, die anschließend einzeln Woche für Woche jeweils im Rahmen einer Preisverleihung geehrt wurden.

  • Der Verein, der damals Anschluss an die Zweitligaspitze hielt und Woche für Woche knapp 4.000 Zuschauer anlockte, rückte zurück in die Oberliga.
  • Bis heute erhält die Redaktion des Sonntagsrätsels Woche für Woche bis zu 2.000 Zuschriften, aus denen der Moderator regelmäßig zitiert.
  • Mit dem Ruf „Wir sind das Volk“ meldeten sich Woche für Woche Hunderttausende DDR-Bürger im ganzen Land zu Wort und protestierten gegen die politischen Verhältnisse.
  • Im Jahr 2022 erreichen die Lesezirkel-Unternehmen in Deutschland Woche für Woche nach eigenen Angaben knapp 20 % der bundesdeutschen Bevölkerung im Alter ab 15 Jahren.
  • Das Schulgeld sowie die ihm zustehenden Naturalien musste der Lehrer sich als „Holschuld“ Woche für Woche selbst bei den Bauern abholen.

  • In den 25 Jahren, in denen die Serie Woche für Woche publiziert wurde, veränderte Körner seinen Zeichenstil teilweise erheblich.
  • registrierte Mitspieler versuchten Woche für Woche, mit der von ihnen aufgestellten Mannschaft möglichst hohe Wertungen zu erzielen.
  • Begonnen 1978, wurde in den folgenden zwei Jahren Woche für Woche eine Rezension zu einem Werk der Weltliteratur veröffentlicht.
  • Im Anschluss an Phase I wird die Ernährung weitergeführt; nun können nach der Modifikation der Diät Woche für Woche mehr nährstoffreiche Kohlenhydrate wie Gemüse, Nüsse, Beeren, Samen und auch Bohnen und Hülsenfrüchte in die Ernährung eingebaut werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!