Werbung
 Übersetzung für 'Wohnanhänger' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Wohnanhänger | die Wohnanhänger
SYNO Caravan | Wohnanhänger | Wohnwagen
automot.travel
caravan
Wohnanhänger {m}
50
automot.travel
camper
Wohnanhänger {m}
35
transp.
Road closed to caravans. [Br.]
Straße für Wohnanhänger gesperrt.
caravans over 750 kgWohnanhänger {pl} über 750 kg
trafficTrVocab.
Road not recommended for caravans. [Br.]
Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • während dieser Autofahrten, teilweise mit einem Wohnanhänger, hat sie in Terminkalendern stichwortartig festgehalten und so u.
  • Nachteilig ist, dass der Wohnanhänger in der Regel nicht während Rast- und Ruhepausen voll umfänglich zu Wohn- und Schlafzwecken genutzt werden kann.
  • Die Straße ist für Lkw, Wohnanhänger und Reisebusse gesperrt.
  • Bei einem Leergewicht (der späteren Versionen) von 550 bis 600 kg ist der Niewiadów N126 auch heute noch ein beliebter Wohnanhänger für kleinere PKW, die Version mit Aufstelldach wurde 2010 nach einer fünfjährigen Pause wieder aus dem Dornröschenschlaf geholt.
  • Nur dann wird auf Antrag des Fahrzeughalters die Kfz-Steuer für einen Anhänger (kein Wohnanhänger) durch die Finanzverwaltung nicht erhoben.

  • Die meisten Wohnanhänger, Bootstrailer und Motorradtransportanhänger sind Starrdeichselanhänger mit einer Achse oder einer Tandemachse.
  • Ab 1957 baute er zusammen mit Erwin Hymer für dessen Firma Hymer in Bad Waldsee verschiedene Wohnanhänger, die unter dem Markennamen Eriba (für Erich Bachem oder seine Frau Erika Bachem) mit Typbezeichnungen wie "Troll" und "Puck" produziert wurden.
  • Außerhalb von Camping- beziehungsweise Stellplätzen sowie Privatgrundstücken ist der Aufenthalt mit einem Wohnmobil/Wohnanhänger nur für die „Wiederherstellung der Fahrtüchtigkeit“ gestattet.
  • Insbesondere Skandinavien-Reisende wissen eine Wohnkabine zu schätzen, da auf der Fähre keine Extrakosten für einen Wohnanhänger anfallen.
  • Noch heute sind viele dieser Wohnanhänger im Einsatz.

  • Gefälle zwischen Bayrischzell und Kufstein betragen maximal 13 % und sind mit Wohnanhänger befahrbar.
  • Der QEK Junior ist ein einachsiger Wohnanhänger mit selbsttragendem, nur im Bereich der Fensterlinie isolierten Polyesteraufbau mit Hubdach.
  • In dem aus dem Eisenwerk der Erzgrube in Schmiedefeld 1974 hervorgegangenen "VEB ISOKO Schmiedefeld" wurden die Wohnanhänger QEK Junior hergestellt, die auf dem Schienenweg der Bahnstrecke Probstzella–Neuhaus am Rennweg ausgeliefert wurden.
  • Auf der Passstraße gibt es keine Wintersperre, allerdings besteht ein Verbot für Wohnanhänger.
  • Von Norden her führt die D531 durch die Gorges d’Engins von Grenoble in den Vercors, der einzige empfehlenswerte Zugang für Wohnanhänger-Gespanne und große Wohnmobile.

  • Die kurvenreiche, enge Straße weist Steigungen bis zu 18,9 % auf und ist für Fahrzeuge über 14 t, Anhänger über 2 Tonnen und Wohnanhänger gesperrt.
  • Prime Time Manufacturing, das Wohnanhänger baut, wurde 2009 gegründet, gefolgt von der Wiederbelebung der Shasta-Produktlinie im Jahr 2010.
  • In den späten 1950er-Jahren entstanden schließlich noch einige exklusiv ausgestattete Wohnanhänger für wohlhabende Kunden, die eine Quelle dem Kreis der Roma zuordnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!