Werbung
 Übersetzung für 'Wohneinheit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Wohneinheit | die Wohneinheiten
living unitWohneinheit {f}
residential unitWohneinheit {f}
accommodation unitWohneinheit {f}
RealEst.
dwelling unit
Wohneinheit {f}
RealEst.
apartment unit
Wohneinheit {f}
RealEst.urban
housing unit
Wohneinheit {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wohneinheit' von Deutsch nach Englisch

Wohneinheit {f}
living unit

residential unit

accommodation unit

dwelling unitRealEst.

apartment unitRealEst.

housing unitRealEst.urban
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die südlichere Wohneinheit wird durch eine byzantinische Kanalisation zerschnitten.
  • In der zweiten Wohnung ist ein Unterzähler eingebaut, der nur den Energieverbrauch dieser Wohneinheit misst.
  • Die Mehrkosten pro Wohneinheit für die in Gemeinschaftseigentum befindliche Bepflanzung liegt demnach bei monatlich 1.500 Euro.
  • Mit Hilfe eines Punktesystems werden verschiedene schalltechnisch relevante Kriterien bewertet und letztlich als Ergebnis der Bewertung eine Gesamtpunktzahl sowie eine Klasse (F bis A/A*) für eine Wohneinheit ermittelt, die dann die Schalltechnische Qualität der Wohneinheit beschreibt.
  • Rubbert Mühle liegt im Knoten der Bundesstraße 63 und der Ahlener Straße. Der Mühlenbetrieb ist schon lange eingestellt und das Gebäude als Wohneinheit mit Aussichtsplattform umgebaut.

  • Es finden sich acht Haustypen, vom Einfamilienhaus mit umgebendem Garten über Reihenhäuser mit jeweils einer Wohneinheit bis zu Mietshäusern für mehrere Familien.
  • Der Betrieb des Windparks wird von einer Leitstelle in Emden aus überwacht. Im Offshore-Feld selbst gibt es zusätzlich eine ständig bemannte Wohneinheit auf der Umspannplattform „BARD 1“.
  • Die ersten Entwürfe für die Kubushäuser fertigte Piet Blom 1972 an. Blom sah die Häuser als Bäume mit einem „Stamm“ zur vertikalen Erschließung und der Wohneinheit als „Baumkrone“.
  • Die "Anwanden" sind eine große verschlungene Wohneinheit, in der die meisten Bewohner der Burg wohnen.
  • Zur Volkszählung vom 25. Mai 1987 wurde im Weiler Oberteisbach eine Bevölkerung von 28 in 7 „Gebäuden mit Wohnraum“ mit jeweils einer Wohneinheit nachgewiesen.

  • Jede Wohneinheit wird mit bestimmten Privilegien assoziiert.
  • Der Einkabelstandard EN 50494 ist eindeutig für Anwendungen innerhalb einer Wohneinheit vorgesehen ("Single Dwelling Installations").
  • Eine Etagenheizung ist eine Heizungsanlage für die Heizwärmeerzeugung eines Geschosses bzw. einer Wohneinheit (auch wenn diese auf mehrere Etagen aufgeteilt ist).
  • Östlich der mittleren Wohneinheit schließt sich ein weiteres Peristyl an, neben dem sich wiederum ein großer Speisesaal (N16) befindet.
  • Wohnwagen und Lauben werden nur dann als bewohnte Unterkünfte erfasst, wenn ihre Bewohner keine andere Wohnung oder sonstige Wohneinheit hatten.

  • Die rückseitig angelegten Gärten sind über jeweils eine Kellerausgangstür pro Wohneinheit zu erreichen.
  • Auch bei den Häuser W und S zweifelte Steven Harrison die Eigenständigkeit an. Er vermutete, dass die beiden Häuser sich um einen Hof gruppierten und zu einer Wohneinheit gehörten.
  • Ebenfalls sind pro Wohneinheit einige Fahrradstellplätze im Freien geplant.
  • In fast jedem Geschoss des Wohnhochhauses befindet sich eine eigene Wohneinheit, deren Fläche zwischen 83 und 170 Quadratmetern variiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!