Übersetzung für '
Wolgagebiet' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Wolgagebiet | die Wolgagebiete | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Ort liegt im Wolgagebiet, gut 90 Kilometer Luftlinie südsüdöstlich des Oblastverwaltungszentrums Samara, am linken Ufer des linken Wolga-Nebenflusses Großer Irgis (Bolschoi Irgis) bei der Einmündung des linken Zuflusses Gluschiza.
- Polen wird seinen wirtschaftlichen Einfluss in den europäischen Teil Russlands hinein ausweiten und mit der Türkei um den Einfluss im Wolgagebiet streiten.
- Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich von Westfrankreich durch Mitteleuropa bis ins Wolgagebiet und zum Altai.
- Der Rasinsche Aufstand war ein misslungener Aufstand im Wolgagebiet im Zarentum Russland, der sich gegen die Leibeigenschaft und die missbräuchliche staatliche russische Verwaltung richtete.
- Im Jahre 1868 übernahm Carl Blum seine erste Pfarrstelle in Morgentau am Torgun im Wolgagebiet, 1872 erfolgte ein Wechsel nach Ludwigstal, und 1874 die Aufnahme einer Tätigkeit in Dondangen (Dundaga) im Kurland.
- Die Siedlung liegt im mittleren Wolgagebiet. Sie stellt einen westlichen Vorort der Republikhauptstadt Joschkar-Ola dar, von deren Stadtzentrum sie etwa zehn Kilometer entfernt ist.
- Jahrhunderts im mittleren Wolgagebiet und war ursprünglich nicht mit den nördlichen Priesterlosen (Feodosijaner und Pomorzy) verbunden.
- Die Siedlung liegt im Wolgagebiet gut 60 Kilometer (Luftlinie) westnordwestlich der Republikhauptstadt Ischewsk am gleichnamigen Flüsschen im Einzugsgebiet der Wjatka.
- Die Stadt liegt im Wolgagebiet etwa 60 Kilometer (Luftlinie) nordöstlich der Republikhauptstadt Kasan am Fluss Kasanka (tatarisch Qazansu), der in Kasan in die Wolga mündet.
- Die Siedlung liegt im Wolgagebiet etwa 150 Kilometer (Luftlinie) südöstlich der Republikhauptstadt Kasan, auf dem linken, hohen Ufer des größten Wolga-Nebenflusses Kama, unterhalb der Einmündung der Wjatka.
- Irina Kalentjewa wuchs im Wolgagebiet auf. Im Jahr 2000 wurde sie erstmals Russische Meisterin im Cross Country.
- Erstere Bezeichnung bezieht sich auf den Namen der Dorfkirche, während letztere ein im Wolgagebiet häufiges Toponym turksprachiger Herkunft ist ("ur" oder "or" für "Graben", "Schlucht").
- Batu Khan setzte 1252 Alexander Newski als alleinigen Großfürsten der Wladimirer Rus ein. Bei seiner Rückkehr in die Steppe begründete Batu zudem im Wolgagebiet die Blaue Horde.
- ist eine föderale Fernstraße in Russland, die Moskau durch das namensgebende Wolgagebiet mit Ufa westlich des Ural verbindet.
- Das Verbreitungsgebiet von "Alchemilla glaucescens" reicht von Mittelskandinavien im Norden bis nach Süditalien. Östlich dringt er bis ins obere Wolgagebiet vor.
- ... im Wolgagebiet).
- Aloysius Kappes (* 1885 in Mariental im Wolgagebiet, Russisches Kaiserreich; † 1. ...
- Augustin Baumtrog (* 1883 in Mariental im Wolgagebiet, Russisches Kaiserreich; † März 1937 auf den Solowezki-Inseln, Sowjetunion) war russlanddeutscher römisch-katholischer Geistlicher, Pfarrer und Apostolischer Administrator für das Wolgagebiet.
- Der älteste Sohn des Johann Sebastian Liebig, Johann "Adam" Liebig (* 1742; † nach 1809) siedelte als Emigrant ins Wolgagebiet über.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!