Werbung
 Übersetzung für 'Wollen wir tanzen' von Deutsch nach Englisch
Shall we dance?Wollen wir tanzen?
Teiltreffer
Come on!Wir wollen gehen!
Want to bet?Wollen wir wetten?
Let's go!Wir wollen gehen!
Would you like to have breakfast with me?Wollen wir zusammen frühstücken?
What shall we do, then?Wie wollen wir verbleiben?
We intend to stage an exhibition.Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
Fair's fair. [coll.] [idiom]Wir wollen doch fair bleiben.
idiom
whether we like it or not
ob wir wollen oder nicht
Let's leave it at that.Wir wollen es dabei belassen.
Shall we say ..., then?Wollen wir so verbleiben, dass ... ?
We aim to please.Wir wollen, dass Sie zufrieden sind.
Would you like to have dinner with me?Wollen wir zusammen zu Abend essen?
sports
We want to put on a show for the fans.
Wir wollen den Fans etwas bieten.
Would you like to have lunch with me?Wollen wir zusammen zu Mittag essen?
We believe what we wish to believe.Wir glauben das, was wir glauben wollen.
We want to headquarter in Berlin. [business]Wir wollen in Berlin die Hauptverwaltung gründen.
We don't want anything said against us.Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen!
Let's face the facts.Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
We want no part of it.Wir wollen damit nichts zu tun haben.
ungeprüft (Well,) we'll see about that! [coll.]Das wollen wir (doch) (erst) mal sehen! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Heute Abend wollen wir tanzen geh’n war der deutsche Beitrag zum Eurovision Song Contest 1959, der in deutscher Sprache von Alice & Ellen Kessler, auch bekannt als Kessler-Zwillinge, aufgeführt wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!